英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Might Have Been" 的中英对照歌词与中文翻译

Might Have Been

可能已

歌词相关歌手:HOLY, STEVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It might have been the wine 这可能是酒

But I wasn't drinkin' 但我不喝酒“

It might have been the sunlight in my eyes 这可能是在我的眼前阳光

But it wasn't raining outside 但它不是外面下雨

It might have been a dream 这可能是一个梦想

But I wasn't sleepin' 但我不睡

All I know for sure 我所知道的肯定

Is all I ever wanted 就是我全部的希望

I saw in your eyes 我从你的眼睛看到的

   

It might have been the prayers 这可能是祈祷

My mama prayed when I was young and trouble bound 我的妈妈祈祷,当我年轻的麻烦绑定

It might have been the smallest crack in heaven 这可能是最小的裂缝在天上

With God's grace fallin' down 在上帝的恩典掉到下来

Like a tiny drop of mercy 像仁慈的小滴

Of the greatest love of all 所有伟大的爱

It watches over fools and little children when they fall 它守护着傻瓜和小孩在跌倒的时候

Maybe God just couldn't bear to see it when he saw 也许上帝只是不忍看,当他看到它

What might have been 本来可能会出现

   

Without your love 如果没有你的爱

What might have been 本来可能会出现

If not for all my sins 如果不是因为我所有的罪

I wouldn't know you saved me 我不知道你救了我

And if not for my mistakes 如果不是我的错

I wouldn't know how right this is 我不知道该如何正确的是

I sure made a mess 我真的做了一个烂摊子

Hell bent on my way 一意孤行的路上

If anybody doubts a higher power 如果有人怀疑更高的功率

Look how your love stepped in 看看你的爱情如何加强

   

It might have been the prayers 这可能是祈祷

My mama prayed when I was young and trouble bound 我的妈妈祈祷,当我年轻的麻烦绑定

It might have been the smallest crack in heaven 这可能是最小的裂缝在天上

With God's grace fallin' down 在上帝的恩典掉到下来

Like a tiny drop of mercy 像仁慈的小滴

Of the greatest love of all 所有伟大的爱

It watches over fools and little children when they fall 它守护着傻瓜和小孩在跌倒的时候

Maybe God just couldn't bear to see it when he saw 也许上帝只是不忍看,当他看到它

What might have been 本来可能会出现

   

If not for love I might not exist 如果不是因为爱,我可能不存在

If not for love you couldn't love a man like me like this 如果不是因为爱,你可以不爱一个男人像我这样的

   

It might have been the prayers 这可能是祈祷

My mama prayed when I was young and trouble bound 我的妈妈祈祷,当我年轻的麻烦绑定

It might have been the smallest crack in heaven 这可能是最小的裂缝在天上

With God's grace fallin' down 在上帝的恩典掉到下来

Like a tiny drop of mercy 像仁慈的小滴

Of the greatest love of all 所有伟大的爱

It watches over fools and little children when they fall 它守护着傻瓜和小孩在跌倒的时候

Maybe God just couldn't bear to see it when he saw 也许上帝只是不忍看,当他看到它

What might have been 本来可能会出现

   

Without your love 如果没有你的爱

What might have been 本来可能会出现

Might not have been enough 可能没有足够的

Well it scares me now 那么它让我害怕,现在

Just thinkin' of 只是想着​​的

歌词 Might Have Been 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/might-have-been-1/