"It doesn't help matters when prime time TV “这于事无补，当黄金时间电视

Has Murphy Brown. I know it's not fashionable 有墨菲·布朗。我知道这是不时髦

To talk about moral values, but we need to do it..." 谈道德价值，但我们需要做的......“

It started on a Labor Day 它开始在劳动节

A chance for us to get away 一个偶然的机会让我们摆脱

Everyone in the house 每个人都在家里

And year by year things moved around 并逐年东西搬来搬去

But everybody still got down in the house 但大家都还在屋里了下来

And seldom do we have a plan 而很少做，我们有一个计划

But everybody lends a hand 但每个人都带来了一个手

Everyone in the house 每个人都在家里

Making sure we have our fun 确保我们有我们的乐趣

While gettin' done what must be done in the house 虽然刚开了做什么，必须在内部完成

   

Pardon me, did you say something? 对不起，你说什么？

What are you looking at? 你在看什么？

Tell me, what's your problem? 告诉我，什么是你的问题？

Are you counting heads? 你数人头？

Are you counting things? 难道你指望的事情呢？

What are you looking for? 你要买什么？

Listen there's no problem 听着有没有问题

   

'Cause we got them, we already got them 因为我们得到了他们，我们已经得到了他们

We got family values 我们得到了家庭价值

   

"Some people say Judeo-Christian values are code “有人说犹太 - 基督教价值观的代码

Words. Well they are code words. Code words for..." 话。那么，他们是码字。码字......“

Politics and money scams 政治与金钱骗局

Endless verbal traffic jams 无尽的言语堵车

Keep it out of the house 把它赶出家门

'Cause you'll get what you give to me 因为你会得到你所给我

A little r-e-s-p-e-c-t in the house 小R- E-S- P-E -C -T的房子

'Cause you know some of us have been around 因为你知道，我们中的一些已经出现

And some of us still get around 还有一些人仍然得到解决

But we all in the house 但我们都在家里

So don't get on our evil side 所以，不要让我们的邪恶的一面

'Cause we like it rough and we're nationwide 因为我们喜欢它粗糙，我们在全国

   

Pardon me, did you say something? 对不起，你说什么？

We're all entitled to have our own opinion 我们都有权拥有自己的看法

And you're standing there like you smelled something 而你就站在那里，像你闻到的东西

But you're entitled to even bad opinions 但你有权即使是不好的意见

   

"Many of our generation glamorize “我们的许多代的美化

Casual sex and drug use, evaded responsibility, 滥交和吸毒，回避责任，

And trashed authority." 和丢弃的权威。 “

   

We gonna have a good time everybody 我们就要有一个很好的时间每个人都

Because the family is all in the house! 因为家庭是所有的房子！

   

"Our policy must be premised on, it must reinforce “我们的政策必须在前提，必须加强

Values such as family, hard work, integrity, 值，如家庭，勤奋，诚信，

Personal responsibility..." 个人责任......“

Made him love mom 让他爱你的妈妈

Saw what that did to him 看到了什么做了他

Made him love dad 让他爱爸爸

Saw what that did to him 看到了什么做了他

Made him love god 让他爱上帝

Saw what that did to him 看到了什么做了他

Made him love death 让他爱死亡

Saw what that did to him 看到了什么做了他

   

"I know it's not fashionable “我知道这不是时髦

To talk about moral values..." 谈道德价值......“

Shut up! 住口！