英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Come For My Award" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Come For My Award

我来为我的奖

歌词相关歌手:BEAUTIFUL SOUTH, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is the Awards for Industry and Free Enterprise 这是工业奖和自由企业

So let me sit you down and tell you how I won first prize 因此,让我坐下,你来告诉你我是如何获得一等奖

I took on your free enterprise and your pretty little shops 我把你的自由企业和你的漂亮的小商店

Walked in with empty bags and walked out with the lot 走在空空的行囊,走出与很多

   

So I've come for my award, I've come for my award 所以,我是来为我颁奖,我来为我颁奖

I thought I'd come in person that's the least I can afford 我想我会进来的人这就是我至少能买得起

Let hands be shook 让我们手握手会

Champagne poured 倒香槟

Sentence ignored 一句话忽视

Yes. I've come for my award 是的。我来为我颁奖

   

This is the Awards for Industry and Free Enterprise 这是工业奖和自由企业

Anyone want a gold watch in a ladies' size? 任何人都希望有一个金表的女装尺寸是多少?

There's a few more round the back 还有一些更圆背

I stole them from your shop 我从你店里偷了他们

We've got no more in silver, that's all that you'd got 我们已经得到了中银不动了,这一切,你会得到

   

So I've come for my award, I've come for my award 所以,我是来为我颁奖,我来为我颁奖

I thought I'd come in person that's the least I can afford 我想我会进来的人这就是我至少能买得起

Let hands be shook 让我们手握手会

Champagne poured 倒香槟

Sentence ignored 一句话忽视

Yes. I've come for my award 是的。我来为我颁奖

   

I chatted with your guards and winked at roving eye 我聊天与您的卫士和纵容眼睛滴溜溜

A thousand hidden cameras were searching cross the sky 一千个隐藏的摄像机正在寻找穿越天空

But they didn't see me pinch them from underneath their eyes 但他们没有看到我从他们的眼睛下面掐起来

   

So I've come for my award, I've come for my award 所以,我是来为我颁奖,我来为我颁奖

I thought I'd come in person that's the least I can afford 我想我会进来的人这就是我至少能买得起

Let hands be shook 让我们手握手会

Champagne poured 倒香槟

Sentence ignored 一句话忽视

Yes. I've come for my award 是的。我来为我颁奖

Jesus was my greatest accomplice 耶稣是我最大的帮凶

Jesus was my greatest accomplice 耶稣是我最大的帮凶

Jesus was my greatest accomplice 耶稣是我最大的帮凶

Yes, I've come for my award 是的,我是来为我颁奖

   

Hairdryer, overcoat, telly, dot-to-dot 吹风机,大衣,电视中,点至点

Video, compact disc, there's nothing we forgot 视频,光盘,没有什么我们忘了

Whilst I was busy smiling my father got the lot 虽然我忙着微笑我的父亲得到了很多

I've come for my Award 我来为我的奖

歌词 I've Come For My Award 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-come-for-my-award/