I'm really the kind to dazzle and twirl 我真的那种炫和漩涡

Have tantrums like silver slanting rain 有像银雨斜斜地发脾气

Walk up to strangers 走到陌生人

Parade with my pride 游行有我的骄傲

And stride like a lion up 和步像狮子了

A mad mountainside 一个疯狂的山腰

So steep, so lovely 那么陡，那么可爱

Don't think about the fall 不要去想秋天

   

Then suddenly, no warning 然后突然，没有任何预警

No nothing, I`m small 什么都没有，我真的很小

I'm small 我是小

Smaller than anyone, smaller than you 小比任何人，比你更小

   

You see, I'm really the kind 你看，我真的那种

To cower in the corner 畏缩在角落

And pray that some guy 并祈祷，有些人

Will have a kind word to say 将有一个善意的话语说

   

Then be tiny in his arms 然后是微小的抱在怀里

And be stroked to my heart 并抚摸我的心脏

And coaxed and caressed 哄和爱抚

And combed and undressed 和梳理，并脱了衣服

Then finally I'll trust him 于是最后我会信任他

Abandon it all 放弃这一切

   

Then suddenly, no warning 然后突然，没有任何预警

No nothing, I`m too tall 什么都没有，我真的太高

I'm tall, taller than anyone 我高大，比任何人都高

Taller than boys 比男孩高

I'm tall, taller than anyone 我高大，比任何人都高

Taller than you 比你高

   

The pendulum swings both ways 钟摆摆动左右逢源

And I lose my equilibrium 我失去了我的平衡

I swing so fast inside it's motion í摆动得那么快里面的议案

That I become the hum 我成为了哼哼

I become the hum 我变成了哼哼

   

You see I'm really the kind 你看，我真的那种

To walk the avenues 走在大街

And criticize the mannequins 批评的模特

And ogle the jewels 和眉目传情珠宝

   

Justify spending the cash 需要动用现金

I don't have 我没有

Break resolutions 歇决议

With a naughty little laugh 有调皮的小笑

   

I'm nothing unless 我什么也不是，除非

I'm the belle of the ball 我的球美女

And then suddenly 然后突然

No warning, no nothing 没有任何警告，什么都没有

I've got it all, I see it all 我已经得到了这一切，我看到这一切

I have it all, I have it all 我有这一切，我拥有一切

It is, it is, it is, it is 它是，它是，它是，它是

   

It is, my soul, my soul 这是，我的灵魂，我的灵魂