英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Many Stars" 的中英对照歌词与中文翻译

So Many Stars

那么多明星

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Maybe I didn't love you 也许我不爱你

As I turn onto Union Square 当我转入联合广场

Maybe I didn't love you 也许我不爱你

As I slip my token into the turnstile 当我滑我的令牌进入旋转门

Maybe I only need to think about the past 也许我只需要想想过去

You can understand 你可以理解

As I wedge myself between two boom-box boys 因为我自己楔入两个动臂箱男孩之间

On the A train 上火车

   

Maybe I don't love you now 也许我不爱你了,现在

As I check out a brand new stove 当我检查出一个全新的火炉

Walking by a kitchen-wares store on Lex 通过莱克斯的厨房,洁具店走

Maybe I just needed to love 也许我只是需要爱

Anyone at all 任何人在任何

   

Maybe I won't ever love you again 也许我不会再爱你

As I walk into Manny's for some strings 当我走进曼尼的一段字符串

Maybe we won't ever be friends 也许我们永远不会成为朋友

   

Could I have needed to love the dark 请问我需要爱黑暗

As I try to avoid a jakey on Broome 我尽量避免布鲁姆à jakey

Could I have conjured you 难道我唤出你

On imaginary avenues 在假想的途径

   

Well maybe I need to merge with the all 嗯,也许我需要的所有合并

As I stare at the sunset over the Hudson 我呆呆地看着夕阳在哈德逊

And there you'd become one of 而且你会成为一个

So many stars 这么多的明星

   

What if I couldn't tell you apart 如果我不能告诉你除了

What if I couldn't pick out your face 如果我不能挑选出你的脸

What if I didn't love you 如果我不爱你

Didn't love you 不爱你

There are so many stars 有这么多的明星

   

What if I couldn't pick out your face 如果我不能挑选出你的脸

Or find your hands 或者找你的手

There are so many stars 有这么多的明星

   

What if I didn't love you 如果我不爱你

But what if I do 但如果我这样做

How will I know 我怎么会知道

What will you do 你会怎么做

When I find you 当我找到你

There are so many stars 有这么多的明星

   

What if you're out there 如果你那里有什么

And I just didn't see you 我只是没看见你

I could lose you just like that 我可以失去你就像那

Maybe forever 也许永远

There are so many stars 有这么多的明星

So many stars 这么多的明星

There are so many stars 有这么多的明星

There are so many stars 有这么多的明星

歌词 So Many Stars 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-many-stars/

歌词 So Many Stars 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon, Sergio Mendes

版权/Copyright:

C'Est Music, WB Music Corp.