英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Dumb Guy" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Dumb Guy

大家伙阿呆

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

So many tech-heads 因此,许多高科技头

Recent invasion 最近入侵

I stretch out my long legs 我伸出了我的长腿

And I kick away the mouse pad, baby 我踢客场的鼠标垫,婴儿

   

Amazon, eBay, Oracle, he say 亚马逊,eBay ,甲骨文,他说,

He promise a freebee 他承诺一个奉送

But he's such a pokey little guy 但是,他的这种狱的小家伙

Wait, I hear big footsteps 等一下,我听到脚步声大

Thud, thumping out of the past 轰的一声,重击了过去

That big dumb guy is here at last 那个大笨家伙终于来了

That big dumb guy is here at last 那个大笨家伙终于来了

   

Cyberman lights up Cyberman亮起

But mostly he floppy 但大多数情况下,他软盘

Computer man crashes 电脑死机的男人

He's so humpty dumpty, baby 他是如此矮胖,婴儿

Now he tries this experiment 现在,他尝试这个实验

Though he knows it's so low-tech 虽然他知道它是如此低科技

He tries patting his forehead 他试图拍着自己的额头

While he's rub, rub, rubbing my stomach, baby 虽然他的搓,揉,揉我的肚子,宝宝

   

But he can't do it, can he? 但他不能做到这一点,是吗?

No, no he can't do that at all 不,不,他不能这样做,在所有

But wait, I hear big footsteps 别急,我听到脚步声大

Thud, thumbing out of the past 轰的一声,翻阅了过去的

Sure enough, that big dumb guy 果然,那个大笨家伙

Is here at last 在这里,在最后

That big dumb guy is here at last 那个大笨家伙终于来了

Big papa bear 大趴趴熊

   

Maybe you can remember 也许你还记得

It wasn't that long ago 这是不是很久以前

When you dialed a number 当你拨了一个号码

You got a living, breathing human being 你有一个活生生的人

On the telephone 在电话

   

Don't want nothing to do 不想无关

But just study the skin on your face 但是,仅仅研究皮肤上你的脸

I want to look up at the sky 我要仰望天空

And watch the sunset 看夕阳

With someone like you 有你这样的人

   

Wait, I hear big footsteps 等一下,我听到脚步声大

Thud, thumbing out of the past 轰的一声,翻阅了过去的

That big dumb guy is here at last 那个大笨家伙终于来了

That big dumb guy is here at last 那个大笨家伙终于来了

That big dumb guy is here, he's here 那个大笨家伙在这里,他在这里

   

In fact he's brought his 其实他带来了他的

Big raccoon coat with him 大浣熊皮大衣跟他

And he doesn't even know it's 他甚至不知道这是

Politically incorrect 政治不正确

   

That big dumb guy is here at last 那个大笨家伙终于来了

I see him now walking torward me 我看他现在走路torward我

Let's get it on with your big bad self 让我们把它与你大可以自己

   

Get it on babe, Get it on babe 得到它的宝贝,把它的宝贝

Get it on babe, Get it on babe 得到它的宝贝,把它的宝贝

That big dumb guy is here at last 那个大笨家伙终于来了

Big, big, big, big, big 大,大,大,大,大

Big dumb guy 大笨家伙

Oh, ha - smartest guy 哦,哈哈 - 最聪明的人

I ever knew yeah 我所知道耶

Kiss me, kiss me, kiss me 吻我,吻我,吻我

Kiss me, kiss me now 吻我,现在吻我

If feels so good 如果感觉真好

   

I don't want to have to go into those chat rooms anymore 我不希望有进入的聊天室了

I don't want to see that pinwheel go round 我不希望看到风车去圆

And around and around 和一圈又一圈

Every time I try to open any window 每次我尝试打开任何窗口

Hold me, you big dumb guy 抱紧我,你这个大笨家伙

You smart guy 你聪明的家伙

歌词 Big Dumb Guy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-dumb-guy/

歌词 Big Dumb Guy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music