There they are 他们在那里

Smiling so wide 微笑如此之广

Like there's nothing to lose 像有什么可失去的

And nothing to hide 并没有什么要隐瞒

They look forward with innocence 他们期待与纯真

She is his bride 她是他的新娘

The future's a radiant blur 未来是一个模糊的辐射

So I wonder whatever became of him 所以我想不管他出了

Whatever became of her? 无论成了她吗？

   

A little boutique 一个小精品店

On the Upper East Side 在阳光上东

Picture a couple so dignified 想像一对夫妇这么凝重

Two hat boxes fall 两个帽盒掉落

And feathers collide 和羽毛碰撞

Darling tell me 亲爱的告诉我

Which one do you prefer? 哪一个你更喜欢？

Well I wonder whatever became of him 嗯，我不知道什么成了他

Whatever became of her? 无论成了她吗？

   

Everything breaks 一切休息

Except the broken plates 除了破盘

Everything gets stolen 一切都被偷走

Except the things 除了东西

You don't want anyway 你不想要呢

The things you don't want anyway 你不反正想要的东西

   

She played the piano 她弹钢琴

And he used to smoke 他用抽烟

She used to slap her own thigh 她用巴掌她自己的大腿

When he made a joke 当他开了个玩笑

He started her heart 他开始了她的心脏

Whenever he spoke 每当他说话

His own turning cold, like a bird 他自己的转折点严寒下，像小鸟

Well I wonder whatever became of him 嗯，我不知道什么成了他

Whatever became of her? 无论成了她吗？

   

I want to say, "No, go back, resist 我想说的是， “没有，回去吧，抵挡

Don't step out of the photograph 不要走出照片

Don't hurt yourselves 不要伤害自己

Stay innocent 留清白

Don't hurt yourselves" 不要伤害自己“

   

Two shadows playing 两道人影打

Across the lawn 穿过草坪

Is it tomorrow's twilight 它是明天的暮光之城

Or yesterday's dawn? 还是昨天的曙光？

You can hardly make out 你很难辨认出

What they've got on 他们已经得到了什么

But they're mighty in love, you'll agree 但他们强大的爱情，你会同意

So I wonder whatever became of him 所以我想不管他出了

Whatever became of me? 无论成了我？