英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Gonna Be Alright (50 Cent Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Gonna Be Alright (50 Cent Remix)

我不会有事的( 50美分混音)

歌词相关歌手:JENNIFER LOPEZ

English lyrics 中文翻译对照歌词

[J. Lo] [ J。罗]

Oh Yes! 哦,是的!

   

[50 Cent] [ 50分]

I wanna be the reason you smile after you wipe your tears, 我想成为你的微笑,你擦去伤心的泪水后的原因,

The reason you have the courage to confront your fears, 究其原因,你必须面对你的恐惧的勇气,

The reason there’s two carrots in each of your ears, 究其原因有一个在每一个你的耳朵2胡萝卜,

I spurge with the paper ma, I don't care, í大戟与纸马,我不在乎,

How ya like the pumps, boots, jeeps, and coops 雅怎么样泵,靴子,吉普车和合作社

Make celebrities, 50 fall off never, 做名人, 50脱落永远,

What’s, mine is yours and what’s yours is mine, 什么的,我的就是你的,什么是你的就是我的,

So when I shine, you shine. 所以,当我照你大放异彩。

C’mon the finest Champaign we can toast to life, 来吧,最好的香槟,我们可以敬酒的生活,

Crab table in Vegas you can toss the dice, 蟹表在拉斯维加斯,你可以折腾的霸气,

Don't let your friends get ya confused, said 50 bad news, 不要让你的朋友获得亚糊涂,说50个坏消息,

I need ya in my life girl your too much to loose. 我需要雅在我的生命里你太多松动。

   

[J. Lo] [ J。罗]

It’s funny cause, for a while, 这很有趣的原因,一段时间,

I walked around with a smile but, 我走来走去面带微笑,但是,

Deep inside, I could hear, voices telling me this ain't right. 在内心深处,我能听到的声音告诉我,这是不对的。

Don’t you know, it’s not for you, 难道你不知道,这是不适合你,

I always knew what I had to do. 我一直都知道我不得不这样做。

But it’s hard, to get away, 但很难,闪避,

Because I love you I just tried to stay. 因为我爱你,我只是想留下来。

   

[Chorus] [合唱]

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And I know inside I’ma be alright. 我知道,我是里面好起来。

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And that voice inside says I’m gonna be alright. 那声音里面说我不会有事的。

   

[J. Lo] [ J。罗]

Friends of mine, say to me, 我的朋友们,对我说,

They say you got control over me. 他们说你对我有控制权。

You’re not alone, I played my part, 你不是一个人,我打我的一部分,

I saw the way you were from the start. 我看见你从一开始的方式。

Could I expect, so much from you, 我能想到,从你这么多,

You had a girl when I first met you. 你有一个女孩,当我第一次见到你。

Did the best that you could do 没有最好的,你可以做

Now I realize I can't change you 现在我知道我不能改变你

   

[Chorus] [合唱]

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And I know inside I’ma be alright. 我知道,我是里面好起来。

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And that voice inside says I’m gonna be alright. 那声音里面说我不会有事的。

   

[J. Lo] [ J。罗]

Said I wouldn't walk away, 说我不会走开,

Some days I want to stay, 有些日子,我想留下来,

But leaving you is what I need to do to be okay. 但离开你是我需要做的是好的。

Never thought it would be true, 从来没有想到会是真的,

Me livin' without you, 我活着没有你,

But now it's time for me to make that move. 但现在是时候让我作出这样的举动。

   

[50 Cent] [ 50分]

Now when I tell ya what my wishes are you don't respect it, 现在,当我告诉你我有什么愿望,你不尊重它,

When I smile at ya you don't smile back to reconnect it. 当我微笑时,你丫不笑回重新连接。

You ain't been gone long but, I already miss you, 你是不是已经走了很长,但我已经想念你,

I need you next to me so I can hug you and kiss you. 我需要你在我身边,所以我可以拥抱你,吻你。

All the talkin on the phone, all the time we share, 所有手机上的说话,所有的时间,我们分享,

How could you fix your mouth to say, “I don't care” 你怎么能解决你的嘴说:“我不在乎”

I had plans for us, to buy ice together, 我曾计划对我们来说,买冰在一起,

Engagement rings, and things and share life together, 订婚戒指,和事物,分享生活在一起,

Now when your friends tell ya 50 called, you’re like whatever. 现在,当你的朋友告诉你叫50 ,你喜欢什么。

Do you think we were wrong for each other from the start, 你觉得我们错了对方从一开始,

Or was it my actions that made us fall apart. 抑或是我的行动,使我们土崩瓦解。

Just want you to know you’ll always have a place in my heart. 只想让你知道你永远都在我的心脏的地方。

   

[Chorus] [合唱]

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And I know inside I’ma be alright. 我知道,我是里面好起来。

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And that voice inside says I’m gonna be alright. 那声音里面说我不会有事的。

   

Oh no, be alright 哦,不,没事的

Oh no, says I’m gonna be alright 哦,不,说我会好起来的

   

[Chorus] [合唱]

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And I know inside I’ma be alright. 我知道,我是里面好起来。

I used to say I couldn’t do it but I did it, 我常说,我不能这样做,但我做到了,

After telling everybody that I wasn't with it, 告诉大家,我是不是用它之后,

Though it brings tears to my eyes, I can feel it 虽然它带给我流下了眼泪,我能感觉到

And that voice inside says I’m gonna be alright. 那声音里面说我不会有事的。

歌词 I'm Gonna Be Alright (50 Cent Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-gonna-be-alright-50-cent-remix/

歌词 I'm Gonna Be Alright (50 Cent Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Troy Oliver, Mark Rooney, Jennifer Lopez, Thomas Mcelroy, Mark Morales, Jean Olivier, Samuel Barnes, Nasir Jones, Ronald Lapread, Jay King, Denzil Foster, Curtis Jackson

版权/Copyright:

Jobete Music Co. Inc., Universal Music - Z Songs, Songs Of Universal Inc., Sony/ATV Songs LLC, Cori Tiffani Publishing, Two Tuff-e-nuff Publishing, Milk Chocolate Factory Music, Second Generation Rooney Tunes Inc., Jaedon Christopher Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Ekop Publishing LLC, Sony/ATV Tunes LLC, Enot Publishing LLC, Commodores Entertainment, Nuyorican Publishing