英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Toma De Mí" 的中文对照歌词与中文翻译

Toma De Mí

从我身上取走

歌词相关歌手:JENNIFER LOPEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

En medio del mar, 在海中,

Buscando un puerto, 寻找一个端口,

Y anclar. y锚点。

Tú vienes y vas, 你来来去去,

Así como las olas. 由于海浪。

Soñando solo en tu libertad, 在你的自由仅作梦,

Sin admitir que la verdad te da miedo, 不承认的真相让你害怕,

Volver a amar, 回到爱,

Y yo te quiero liberar, 我喜欢自由,

Y tú no ves lo que te puedo dar. 而且你看不出有什么我可以给。

   

Toma de mí, 把它从我,

Toma mi alma y te daré mi alegría. 以我的灵魂,给你我的快乐。

Toma mi cuerpo y sana de tus heridas, 就拿我的身体,医治你的伤口,

Totalmente. 全。

Toma de mí, 把它从我,

Toma mi fe y seré yo el mar de tú isla. 以我的信仰,我会是你海的岛屿。

Toma mi amor y volverás a la vida misma. 把我的爱,回到生活本身。

Lentamente. 缓慢。

No te arrepentirás no, 你会不会后悔没有

Ya no des marcha atrás, 德不会逆转

Ya no des marcha atrás 德不会逆转

   

Volando así hacia el fondo, 和飞行向底部,

De la soledad, 孤独,

Nada puedo hacer. 我也没有办法。

Cierras tus alas, 你关闭你的翅膀,

Para no volar. 不飞。

Soñando solo en tu libertad, 在你的自由仅作梦,

Sin admitir que la verdad te da miedo, 不承认的真相让你害怕,

Volver a amar, 回到爱,

Y yo te quiero liberar, 我喜欢自由,

Y tú no ves lo que te puedo dar. 而且你看不出有什么我可以给。

   

Toma de mí, 把它从我,

Toma mi alma y te daré mi alegría. 以我的灵魂,给你我的快乐。

Toma mi cuerpo y sana de tus heridas, 就拿我的身体,医治你的伤口,

Totalmente. 全。

Toma de mí, 把它从我,

Toma mi fe y seré yo el mar de tú isla. 以我的信仰,我会是你海的岛屿。

Toma mi amor y volverás a la vida misma. 把我的爱,回到生活本身。

Lentamente. 缓慢。

   

Toma de mi, 从我这里拿,

Toma mi fe y seré yo el mar de tú isla. 以我的信仰,我会是你海的岛屿。

Toma mi amor y volverás a la vida misma. 把我的爱,回到生活本身。

Lentamente, 慢慢

No te arrepentirás no, 你会不会后悔没有

Ya no des marcha atrás, 德不会逆转

Ya no des marcha atrás 德不会逆转

歌词 Toma De Mí 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/d380220bc472b52e97013b9cbf530107/

歌词 Toma De Mí 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nelly Furtado, Julio Reyes

版权/Copyright:

Universal Musica Inc., Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing, Eareye Songs