英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Buffalo Soldier" 的中英对照歌词与中文翻译

Buffalo Soldier

布法罗士兵

歌词相关歌手:MATISYAHU

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning down the block 我曾经是个流氓烧毁块

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning down the block 我曾经是个流氓烧毁块

   

Don't judge a book by the cover 不要被封面来判断一本书

Every single being in this world is your brother 在这个世界上的每一个幸福是你的兄弟

When I look upon the page and uncover 当我看到在该页面与揭

Ancient words that teach me to love ya! 古词教我爱你!

So we burn to return to the mother 所以我们燃烧,返回到母

And we yearn to unlearn all they told ya about yourself 我们渴望忘掉一切,他们告诉过你关于你自己

Who you are, what you should be, 你是谁,你要什么,

I'm gonna be free leave it up to me! 我要成为自由留给我!

   

Shouts through the sky, look out to the night 长啸在天空中,看的出来夜

Feel alright! 感觉不错!

Stars burn bright, I like the moonlight 恒星燃烧明亮,我喜欢月光

You'll be alright! 你会没事的!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

This is the medicine, I'm out like the bedouin 这是药,我走了样的贝都因人

This knife I'm burying and this life I'm treasuring 这把刀我埋葬这辈子我珍惜

   

This is the medicine, I'm out like the bedouin 这是药,我走了样的贝都因人

   

Buffalo soldier, I know I'm not a rasta 布法罗士兵,我知道我不是一个拉斯塔

Buffalo soldier, I know I'm not a rasta 布法罗士兵,我知道我不是一个拉斯塔

   

I went runing away to the cave 我去乳宁离开山洞

Went in a slave and came out all flames 去了一个奴隶,来到了所有火苗

I went running away for the hills 我去逃跑的山丘

Back to my roots and I'm running still 回到我的根,我还在跑

But now I'm running to face my dreams 但现在我正在去面对我的梦想

Found my place and what it means 发现我的地方,这是什么意思

Find yourself and no one else 发现自己并没有其他人

You have to leave it up to me, leave it up to me! 你必须把它留给我,留给我!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

This is the medicine, I'm out like the bedouin 这是药,我走了样的贝都因人

With this knife I'm buryin and this life I'm treasuring 有了这把刀,我埋死人,这生活,我珍惜

Buffalo soldier, I know I'm not a rasta 布法罗士兵,我知道我不是一个拉斯塔

   

Buffalo soldier, you know I'm not a rasta 布法罗士兵,你知道我不是一个拉斯塔

I used to be a mobster burning down the block 我曾经是个流氓烧毁块

I shot the sheriff, the DA, and the deputy 我拍的警长时,DA和副

Sorry al sharpton I don't need you to lecture me 对不起铝夏普顿我不需要你来教训我

Maybe I'll stop talking about guns 也许我会停止谈论枪

When you talk about the funds that they cut for the youth 当你谈论他们削减了青年基金

Let's cut to the truth, ain't enough for the youth 让我们切入正真理,是不够的青春

So tell me how you judge me til you're stuck in the shoes, man! 所以告诉我你是怎么判断我直到你停留在鞋,男人!

Where the Congressmen, where all the Senators? 当国会议员,所有的参议员?

They're thinking about their green, not the color of the President? 他们正在考虑他们的绿色,总统没有颜色的?

This is just a relevance, survival is the sentiment 这仅仅是一个关联性,生存的感悟

Narcotics is the only way you know that I'm a measure it! 禁毒是你知道,我是一个衡量它的唯一途径!

They say that we are in a post Obama era 他们说,我们正处在一个帖子奥巴马时代

Well exactly what that mean? you needn't make it clearer 以及到底是什么意思呢?你不必说得清楚

Does it mean that the rich are gonna finally start to share up 这是否意味着富人会终于开始分享了

Reproportion the wealth and make things fairer Reproportion的财富,使事情更公平

Asking God "why do poor people suffer" but now I'm such a hypocrite, the Rolls Royce mufflers. 问上帝:“为什么穷人受苦” ,但现在我是个伪君子,劳斯莱斯消声器。

In the gutters nobody never loved us 在水槽从来没有人爱我们

I am just the result of pain and hunger! 我感到痛苦和饥饿的只是结果!

   

[Chorus:] [合唱: ]

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

Buffalo soldier, no I'm not a rasta 布法罗士兵,不,我不是拉斯塔

I used to be a mobster burning up the block 我曾经是个流氓燃烧起来的区块

歌词 Buffalo Soldier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/buffalo-soldier-2/

歌词 Buffalo Soldier 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Marley, Noel Williams

版权/Copyright:

Music Sales Corporation