英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hanky Panky" 的中英对照歌词与中文翻译

Hanky Panky

偷鸡摸狗

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken] [口语]

Come over here! 到这里来!

   

Some girls, they like candy, and others, they like to grind, 有些女孩,他们喜欢的糖果,和其他人,他们喜欢磨,

I'll settle for the back of your hand somewhere on my behind. 我会满足于你的手的地方在我后面的后面。

Treat me like I'm a bad girl, even when I'm being good to you, 对待我就像我是个坏女孩,即使我是对你很好,

I don't want you to thank me, you can just spank me. Mmm. 我不希望你谢我,你可以打我屁股。嗯。

   

Some guys like to sweet talk, and others, they like to tease, 有些人喜欢甜言蜜语,和其他人,他们喜欢捉弄,

Tie my hands behind my back and, ooo, I'm in ecstasy. 配合我的手在我背后,并噢噢,我在狂喜。

Don't slobber me with kisses, I can get that from my sisters, 不要流口水我亲吻,我可以从我的姐妹们,

Before I get too cranky, you better... 以前我太胡思乱想,你最好......

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Like hanky panky (hanky panky), 喜欢偷鸡摸狗(偷鸡摸狗)

Nothing like a good spanky (good spanky). 没有什么比一个好斯潘基(好斯潘基) 。

Don't take out your handkerchiefs, 不要把你的手帕,

I don't wanna cry, I just wanna hanky panky. 我不想哭,我只是想偷鸡摸狗。

Like hanky panky (hanky panky), 喜欢偷鸡摸狗(偷鸡摸狗)

Nothing like a good spanky (good spanky). 没有什么比一个好斯潘基(好斯潘基) 。

Don't take out your handkerchiefs, 不要把你的手帕,

I don't wanna cry, I just wanna hanky panky guy. 我不想哭,我只是想偷鸡摸狗的家伙。

   

Oooo. 呜。

   

Please don't call a doctor, 'cause there's nothing wrong with me, 请不要叫医生,因为没有什么我错了,

I just like things a little rough and you better not disagree. 我只是喜欢的东西有点粗糙,你最好不要同意。

'Cause I don't like a big softie, (no), I like someone mean and bossy, 因为我不喜欢大的心软, (无) ,我喜欢一个人的意思和霸道,

Let me speak to you frankly, you better... 让我向你坦白地说,你最好......

   

[chorus] [合唱]

   

Oooo, yeah. 呜,啊。

   

[Spoken:] [口语: ]

   

What about? Yeah. That's an interesting... 怎么样?是啊。这是一个有趣的...

Oooo. 呜。

My bottom hurts just thinking about it. 我的屁股好痛只是想着它。

   

(She wants you to) Treat me like I'm a bad girl, (她要你)对待我,好像我是个坏女孩,

(She needs you to) Even when I'm being good to you. (她需要你),即使我是对你很好。

I don't want you to thank me (Don't thank her), you better... 我不想要你感谢我(不要感谢她) ,你最好......

   

[chorus] [合唱]

   

(Hanky panky) Oooh, yeah (偷鸡摸狗)哦,是的

(Good spanky) Get the picture? (好斯潘基)知道了吗?

(Don't wanna cry, I just wanna) (不想哭,我只是想)

   

That's the way I came into this world, 这就是我来到这个世界的方式,

The doctor said, "Lady, she's a beautiful girl." 医生说, “夫人,她是一个美丽的女孩。 ”

He gave me a spanky and the doctor smiled, 他给了我一个斯潘基,医生笑了,

So give it up, honey, 'cause I want it. 于是放弃了,亲爱的,因为我想要它。

Yeah. 是啊。

(Hanky panky, good spanky, don't wanna cry, I just wanna) (偷鸡摸狗,好斯潘基,不想哭,我只是想)

歌词 Hanky Panky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hanky-panky-4/

歌词 Hanky Panky 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna Ciccone, Patrick Leonard, Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Music, Webo Girl Publishing Inc., Lemonjello Music, Emi April Music Inc., WB Music Corp., No Tomato Music