英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cry Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Cry Baby

婴儿哭

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

My guy is really something, he's sensitive and shy 我的家伙真了不起,他的敏感和害羞

My guy is such a bumpkin, it doesn't take much to make him cry. 我的男人就是这样一个土包子,它并不需要太多让他哭。

If you hurt someone helpless, it's like taking away all his toys, 如果你伤害了别人的无奈,就好像拿走他所有的玩具,

He's just a cry baby boy. 他只是一个哭泣的男婴。

   

My guy is sentimental, he's always feeling blue 我的男人是感性的,他总是情绪低落

He can be so temperamental and I don't know what I should do. 他能这么喜怒无常,我不知道我应该做的。

If you step on a little bug he cries all over the floor, 如果你踩到一个小错误,他哭了一地,

He's just a cry baby bore. 他只是一个哭泣的婴儿孔。

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

I don't want to hurt his feelings, 我不想伤害他的感情,

But his outbursts have me really 但他的爆发中有我真的

Boo-hoo-hoo-ing all the time, 嘘 - 呼 - 呼 - 荷兰国际集团所有的时间,

If I turn out like him, I think I'm gonna cry, baby 如果我变成像他一样,我觉得我快哭了,宝贝

La, la, la, la, la, la, 啦,啦,啦,啦,啦,啦,

He's such a cry baby, 他的这种哭的婴儿,

La, la, la, la, la, la. 啦,啦,啦,啦,啦,啦。

   

[Spoken:] And I'll tell you something else [口语: ]我会告诉你一件事

   

My guy is such a wet noodle, he's always teary-eyed 我的男人是这样的湿面,他总是含泪的眼睛

He acts like a real cock-a-doodle, he can't even tell you why. 他就像一个真正的公鸡-A-乱画,他甚至不能告诉你为什么。

If you just play him a sappy song, he acts like his doggie just died, 如果你只是打了他一个傻的歌曲,他就像他的小狗刚刚去世,

He's just a cry baby guy. 他只是一个哭泣的婴儿的家伙。

   

[Spoken:] No kidding, oh dear [说: ]不骗你,哦,亲爱的

   

My guy is such a whiner, he's worse than baddie so 我的男人就是这样一个悲观主义者,他比坏人更坏等等

A cockroach seen in the diner, and the tears flow out of the blue. 一只蟑螂出现在餐馆,眼泪流出来的蓝色。

And if I ask him to knock it off, he goes and cries in the can, 如果我要求他把它关掉,他又叫道:中能,

He's such a cry baby man. 他的这种哭的婴儿的人。

   

[chorus] [合唱]

   

I love a cry baby, 我爱了一声宝贝,

La, la, la, la, la, la. 啦,啦,啦,啦,啦,啦。

He's such a cry baby, 他的这种哭的婴儿,

La, la, la, la, la, la. 啦,啦,啦,啦,啦,啦。

   

[Spoken:] Would you knock it off please? Thank you. [口语: ]你把它关掉吗?谢谢。

歌词 Cry Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cry-baby-11/

歌词 Cry Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Leonard, Madonna

版权/Copyright:

Webo Girl Publishing Inc., Emi April Music Inc., WB Music Corp.