Sooner or later you're gonna be mine, 迟早你会是我的，

Sooner or later you're gonna be fine. 迟早你会没事的。

Baby, it's time that you face it, 宝贝，这是你面对它的时候，

I always get my man. 我总是得到我的人。

   

Sooner or later you're gonna decide, 迟早你会决定，

Sooner or later there's nowhere to hide. 迟早有藏身之地。

Baby, it's time, so why waste it in chatter? 宝贝，它的时间，那么，为什么在喋喋不休浪费了吗？

Let's settle the matter. 让我们来解决此事。

   

Baby, you're mine on a platter, 宝贝，你是我的，放在盘子里，

I always get my man. 我总是得到我的人。

   

But if you insist, babe, the challenge delights me. 但是，如果你坚持，贝贝，挑战喜悦我。

The more you resist, babe, the more it excites me. 你反抗的越多，贝贝，越让我兴奋。

And no one I've kissed, babe, ever fights me again. 没有人，我吻了，宝贝，以后再打架了我。

If you're on my list, it's just a question of when. 如果你是我的名单上，它是当只有一个问题。

   

When I get a yen, then baby, Amen. 当我得到一个圆，那么宝贝，阿门。

I'm counting to ten, and then ... 我数到十，然后......

   

I'm gonna love you like nothing you've known, 我会爱你喜欢什么，你就知道，

I'm gonna love you, and you all alone. 我会爱你，而你独自一人。

Sooner is better than later but lover, 早晚较后，但爱人更好，

I'll hover, I'll plan. 我徘徊，我会计划。

   

This time I'm not only getting, I'm holding my man. 这一次，我不仅得到，我抱着我的男人。