英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish

我希望

歌词相关歌手:ONE DIRECTION

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Na na na na na) [2x] (娜NA NA NA NA) [ 2倍]

   

He takes your hand 他把你的手

I die a little 我死了一点

I watch your eyes 我看你的眼睛

And I'm in riddles 而我在谜语

Why can't you look at me like that? 为什么你不能看我像吗?

   

(Na na na na na) (娜NA NA NA NA)

   

When you walk by 当你走了

I try to say it 我试着说出来

But then I freeze 但后来我冻结

And never do it 永远不要做

My tongue gets tied 我的舌头被捆绑

The words get trapped 这句话被困

   

I hear the beat of my heart getting louder 我听到我的心脏跳动越来越响

Whenever I'm near you 每当我靠近你

   

But I see you with him 不过我看你跟他

Slow dancing 慢舞

Tearing me apart 我的心如刀割

'Cause you don't see “因为你看不到

Whenever you kiss him 每当你吻他

I'm breaking, 我打破,

Oh how I wish that was me 哦,我多么希望这是我的

   

(Na na na na na) [2x] (娜NA NA NA NA) [ 2倍]

   

He looks at you 他看着你

The way that I would 的方式,我会

Does all the things, 做所有的事情,

I know, that I could 我知道,我可以

If only time could just turn back 如果只有时间可以只回头

   

'Cause I got three little words “因为我有三个小字

That I've always been dying to tell you 我一直非常想告诉你

   

But I see you with him 不过我看你跟他

Slow dancing 慢舞

Tearing me apart 我的心如刀割

'Cause you don't see “因为你看不到

Whenever you kiss him 每当你吻他

I'm breaking, 我打破,

Oh how I wish that was me 哦,我多么希望这是我的

   

With my hands on your waist 用我的双手放在你的腰

While we dance in the moonlight 虽然我们在月光下飞舞

I wish it was me that you’ll call later on 我想这是我,你会打电话给以后

'Cause you wanna say good night “因为你要和我说晚安

   

'Cause I see you with him 因为我看到你和他

Slow dancing 慢舞

Tearing me apart 我的心如刀割

'Cause you don't see “因为你看不到

   

But I see you with him 不过我看你跟他

Slow dancing 慢舞

Tearing me apart 我的心如刀割

'Cause you don't see “因为你看不到

Whenever you kiss him 每当你吻他

I'm breaking, 我打破,

Oh how I wish 哦,我多么希望

Oh how I wish 哦,我多么希望

Oh how I wish that was me 哦,我多么希望这是我的

   

Oh how I wish that was me 哦,我多么希望这是我的

歌词 I Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-18/

歌词 I Wish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rami Yacoub, Carl Anthony Falk

版权/Copyright:

Rami Productions AB, BMG Chrysalis Scandinavia AB, Air Chrysalis Scandinavia AB