Real life is just a little too real tonight 现实生活中只是一个小太真实了，今晚

Think I'm gonna hop a jet plane 想我会跳上一架喷气式飞机

Go where things work out right 去那里的东西顺利实施

   

Some place far away from here 有些地方离这儿很远

   

I wish life could be 我希望生活可以

Like a song on the radio 就像在电台的一首歌

Everything just peace and love and stuff like that 一切都只是爱与和平之类的东西

I wish life could be like a song on the radio 我希望生活也能像在电台的一首歌

You just turn it on and turn it up yeah 你只要打开它，并把它上升耶

   

Laundry mats, stoplights and taxicabs 洗衣垫，红绿灯和出租车

Think I'm gonna hop a freight train 想我会跳上一列货运火车

Find out where it's at 找出它的

   

Some place far away from here 有些地方离这儿很远

   

I wish life could be 我希望生活可以

Like a song on the radio 就像在电台的一首歌

Everything just peace and love and stuff like that 一切都只是爱与和平之类的东西

I wish life could be like a song on the radio 我希望生活也能像在电台的一首歌

You just turn it on and turn it up yeah 你只要打开它，并把它上升耶

   

When life doesn't go my way 当生活不走我的路

All I got to do is 我所要做的就是

Pull out my favourite song and I drift away 拔出我最喜欢的歌，我渐行渐远

   

Some place far away from here 有些地方离这儿很远

   

I wish life could be 我希望生活可以

Like a song on the radio 就像在电台的一首歌

Everything just peace and love and stuff like that 一切都只是爱与和平之类的东西

I wish life could be like a song on the radio 我希望生活也能像在电台的一首歌

You just turn it on and turn it up 你只要打开它，并把它上升

   

I wish life could be 我希望生活可以

Like a song on the radio 就像在电台的一首歌

Everything just peace and love and stuff like that 一切都只是爱与和平之类的东西

I wish life could be like a song on the radio 我希望生活也能像在电台的一首歌

You just turn it on and turn it up yeah 你只要打开它，并把它上升耶

   

Turn it up yeah (turn it up, turn it up yeah yeah yeah yeah) 把它上升耶（打开它，把它上升呀呀呀呀）

Turn it up, turn it up yeah (turn it up, turn it up yeah yeah yeah yeah) 打开它，把它上升耶（打开它，把它上升呀呀呀呀）

I wish life could be (yeah yeah yeah yeah) 我希望生活可以是（是啊是啊是啊是啊）