英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Gotcha Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I Gotcha Back

í疑难杂症返回

歌词相关歌手:GZA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: GZA and RZA] [合唱: GZA和RZA ]

I gotcha back, but you best to watch your front í疑难杂症回来,但你最好看你的面前

Cause it's the niggaz that front, they be pullin stunts 因为它的兄弟们面前,他们是普林绝技

I gotcha back, but you best to watch your front í疑难杂症回来,但你最好看你的面前

Cause it's the niggaz who front (they be pullin stunts) 因为它的兄弟们谁前(他们是普林特技)

   

I was always taught my do's and don'ts 我总是教我做的和不该做的

For do's I did, and for don'ts, I said I won't 对于做的我做了,和不该做的,我说我不会

I'm from Brooklyn, a place where stars are born 我在布鲁克林,在那里恒星诞生的地方是

Streets are shot up, apartment buildings are torn 满街都是冲高,公寓楼被拆除

And ripped up, stripped up, shacked up and backed up 而撕掉了,脱光了,浮游和备份

From fiends, cause the bosses on the scene, they got it cracked up 从恶魔,使现场的老板们,他们得到了它破解了

Kids are slingin in my lobby 孩子们slingin在我的游说

Little Steve and Bobby 小史蒂夫和鲍比

Gettin paid but it's a life-threatening hobby 刚开支付,但它是一个有生命危险的嗜好

Yeah, they still play hide and seek 是的,他们还玩捉迷藏

The fiends seek for the crack, and they hide and let the cops peep 煞星寻求破解,他们隐藏,让警察偷看

Grown folks say they should be out on their own 长大人说,他们应该是出于对自己的

Before the gangs come and blow up their mom's home 该团伙之前,来炸毁他们的妈妈的家

Because they lifestyle is hectic, so fuckin hectic 因为他们的生活是忙碌的,所以他娘的忙碌

Blaow! Blaow! Blaow! Bullets are ejected Blaow ! Blaow ! Blaow !子弹喷出

My lifestyle was so far from well 我的生活是如此的远好

Coulda wrote a book with a title "Age 12 and Goin through Hell" 本应该有一个标题“ 12岁和布莱恩通过地狱”写了一本书

Then I realized the plan 然后我意识到计划

I'm trapped in a deadly video game, with just one man 我被困在一个致命的游戏,只有一个人

So I don't only watch my back, I watch my front 所以,我不只是看我的背,我看我前面

Cause it's the niggaz who front, they be pullin stunts 因为它是谁的兄弟们面前,他们是普林绝技

Back on the Ave of Lavonia and Bristol with a pistol 回到拉伏尼亚和布里斯托尔的大街用手枪

Stickin up Pamela and Crystal 朵朵了帕梅拉和水晶

You know your town is dangerous when you see the strangest 你知道,当你看到奇怪的小镇是危险的

Kid come home from doin the bid and nuthin changes 孩子回家从乐队的出价和废柴的变化

What is the meaning of CRIME (what?) 什么是犯罪的意思(是什么? )

Is it Criminals Robbin Innocent Motherfuckers Everytime? 它是罪犯罗宾无辜怎么就每次?

Little shorties take walks to the schoolyard 小矮仔散步到校园

Tryin to solve the puzzles to why is life so hard 试着解决难题,为什么生活这么难

Then as soon as they reached the playground, blaow! 然后,当他们到达操场, blaow !

Shots ring off and now one of them lay down 射击响过,现在其中一人躺下

It's so hard to escape the gunfire 它是如此难以逃脱的枪声

I wish I could rule it out like an umpire 我希望我能排除它像一个裁判

But it's an everlasting game, and it never cease to exist 但它是一个永恒的游戏,它从来没有停止存在

Only the players change, so... 只有玩家改变,所以...

   

[Chorus 3X] [合唱3倍]

   

[RZA] - I gotcha back [8X] [ RZA ] - 我的疑难杂症上一页[ 8X ]

I gotcha back so you best to watch your front í疑难杂症回来,所以你最好看你的面前

Cause it's the niggaz who front, that be pullin stunts 因为它的兄弟们谁面前,那是普林绝技

I gotcha back but you best to watch your front í疑难杂症回来,但你最好看你的面前

It's the niggaz who front, that be pullin stunts 这是谁面前,那是普林绝技的兄弟们

   

[Outro: (LP version only)] [尾奏: ( LP版本) ]

(old man) (老头)

Your, tech, nique, is, mag-ni-ficent 你,高科技, NIQUE是, MAG- NI- ficent

When cut across the neck 当穿过颈部切

A sound like wailing winter winds is heard, they say 喜欢嗷冬风听到声音,他们说

I'd always hoped to cut someone like that someday 我一直希望能削减这样的人有一天

To hear that sound 听到这个声音

But to have it happen to my own neck is... ridiculous 但有这种事情发生在我自己的脖子上......可笑

[man gasps for air] [男人喘气空气]

歌词 I Gotcha Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-gotcha-back-1/

歌词 I Gotcha Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary Grice, Robert F. Diggs

版权/Copyright:

Gza Music Publishing, Polygram Int. Publishing Inc., Ramecca Publishing Inc., Universal Music - Careers