[Verse 1] [诗歌1 ]

Yeah, I worked all week. 是啊，我整个星期都工作过。

Cleaned up, clean cut, and clean shaved. 清理，轮廓清晰，干净剃光。

Get the cover off the ’68. 拿到盖掉68 。

Fire it up, and let them horses sing. 火起来，让他们的马唱歌。

A little pretty thing. 有一点漂亮的东西。

A little tan-legged Georgia dream. 小谭腿格鲁吉亚梦想。

She’s a rockin’ them holey jeans. 她是一个摇滚的他们多孔牛仔裤。

Baby, what you got goin’ on Saturday? 宝贝，你得到了什么周六要去？

You know, words got it, there’s gonna be a party, 你知道，话得到了它，还有的会是一个聚会，

Out of town about half a mile. 出城约半英里。

Four wheel drives and big mud tires. 四轮驱动和大泥地胎。

Muscadine wine 麝香葡萄美酒

   

[Chorus] [合唱]

Oh baby, you can find me. 哦，宝贝，你可以找我。

In the back of a Ford truck tailgate. 在福特的卡车后挡板的后面。

Sittin’ ‘round watchin’ all these pretty things. 坐在轮在看着“所有这些漂亮的东西。

Gettin’ down in that Georgia clay. 刚开了在乔治亚州的粘土下来。

And I’ll find peace. 我会找到和平。

In the bottom of a real tall cold drink. 在一个真正的高大冷饮的底部。

*Chillin* to some Skynyrd or some old Hank. *寒冷*一些Skynyrd或一些老汉克。

Lets get this thing started. 让我们得到这个东西开始。

It’s my kind of party. 这是我样的党。

   

[Verse 2] [诗歌2]

Girl, well if you’re gonna drink. 女孩，好了，如果你要喝酒。

Go on baby, just do your thing. 来吧，宝贝，只需做你的事。

Give up your keys. 放弃你的钥匙。

Hell why drive when you can stay with me? 地狱为什么开车时，你可以陪我吗？

And then after while we’ll sneak away from the bonfire. 再经过一段时间，我们会偷偷离篝火。

Walk by the moonlight and down at the riverside. 在月光下，在河边散步。

Gotcha sippin’ on the moonshine. 疑难杂症的月光啜饮着 。

Baby, if you’re in mood you can settle for a one night rodeo. 宝贝，如果你在心情可以解决一晚圈地。

If you can be my tan-legged Juliet, 如果你能成为我的谭腿朱丽叶，

I’ll be your Redneck Romeo. 我是你的罗密欧乡下人。

   

[Repeat Chorus two times] [重复合唱2倍]

   

Where ya’ll goin’? 凡你们大家要去？

We still got a keg breathin’ 我们还得到了一个小桶的呼吸“