英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "4th Chamber" 的中英对照歌词与中文翻译

4th Chamber

4室

歌词相关歌手:GZA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: LP version only, taken from the movie "Shogun Assassin" (1980)] [简介: LP版本只,从电影拍摄“将军刺客” ( 1980) ]

Choose the sword, and you will join me 选择剑,你会和我一起

Choose the ball, and you join your mother... in death 选择球,与您携手你的母亲......死亡

You don't understand my words, but you must choose 你不明白我的话,但你必须选择

[baby gurgling] [宝宝潺潺]

So... come boy, choose life or death 所以...来的男孩,选择生或死

   

[Verse 1: Ghostface Killah] [诗歌1 : Ghostface Killah的]

The only man a hoe wait for 唯一的男人,锄头等

is the sky-blue Bally kid, in '83, rocked Taylor's 是天蓝色巴利的孩子,在83年,轰动泰勒

My Memorex performed tape decks, my own phone sex 我进行的Memorex磁带机,我自己的电话性爱

Watch out for Haiti bitches, I heard they throw hex 当心海地母狗,我听说他们扔六角

Yo, Wu whole platoon is filled with raccoons 哟,吴整排充满浣熊

Corner sitting wine niggaz sipping Apple Boone this ain't no white cartoon 坐在角落里的酒兄弟们喝着苹果布恩这不是没有白色卡通

'Cause I be ducking crazy spades 因为我要疯了回避黑桃

The kid hold white shit, like blacks rock ashy legs 孩子抱白狗屎一样的黑色岩石灰的腿

Why is the sky blue? Why is water wet? 天空为什么是蓝色的?为什么水弄湿?

Why did Judas, rat to Romans while Jesus slept? 为什么犹大,鼠到罗马,而耶稣睡着了?

Stand up, you're out of luck like two dogs stuck 站起来,你的运气就像两只狗卡

Iron Man be sipping rum, out of Stanley Cups, inflammable 钢铁侠来呷酒,出来斯坦利杯,可燃

Noriega, aiming knives which stay windy in Chicago 诺列加,瞄准刀的留在多风的芝加哥

spine-tingle, mind boggles 脊椎发麻,头脑博格尔斯

Kangols in rainbow colours, promoters try to hold dough 在彩虹的颜色Kangols ,促销员尽量保持面团

Give me mine before Po, wrap you up in so-and-so 给我的宝矿之前,包你在某某等等

I ran the Dark Ages, Constantine the Great, Henry the Eighth 我跑了黑暗的中世纪,君士坦丁大帝,亨利第八

Built with Genghis Khan, the wreck suede Wally Don 建成了成吉思汗,沉船麂皮沃利唐

   

[Verse 2: Killah Priest] [诗2: Killah的牧师]

I judge wisely, as if nothing ever surprise me 我判断在刀刃上,仿佛从来都没有给我惊喜

Lounging, between two pillars of ivory 横陈,象牙的两大支柱之间

I'm lively, my dome piece, is like building stones in Greece 我很活泼,我的圆顶一块,就像是在希腊建造的石头

my poems are deep from ancient thrones I speak 我的诗是从古老的宝座上我讲深

I'm overwhelmed, as my mind, roams the realm 我不知所措,因为我的心,漫游的境界

My eye's the vision, memory is the film 我的眼睛的视力,记忆力是电影

Others act sub-tile, but they fragile above clouds 其他行动分片,但是上面的云彩,他们脆弱

They act wild and couldn't budge a crowd 他们的行为狂野,不能让步人群

No matter how loud they get, though they growl and spit 无论多么响亮,他们得到的,虽然他们咆哮和吐

Clutch they fists, and throw up signs like a Crip 他们双拳扔了像CRIP迹象紧紧抓着,

And throw all types of fits 并引发各类拟合

I leave them split, like ass cheeks and ragged pussy lips 我离开他们分开,像屁股和衣衫褴褛的阴唇

   

[Verse 3: RZA] [第3节: RZA ]

Aiyyo, camouflage chameleon, ninjas scaling your building Aiyyo ,伪装变色龙,忍者扩展您的建筑

No time to grab the gun they already got your wife and children 来不及抢炮,他们已经得到了你的妻子和孩子

A hit was sent, from the President to raid your residence 一击中的发送,从总统到突袭居留

Because you had secret evidence, and documents 因为你有秘密的证据和文件

on how they raped the continents, and it's the prominent 他们如何被强奸的大陆,它的突出

dominant Islamic, Asiatic black Hebrew 占主导地位的伊斯兰,亚洲黑希伯来语

The year two thousand and two, the battle's filled with the Wu 今年二千二,战斗的充满吴

Six million devils just died from the Bubonic Flu 六百万鬼子刚刚从腺流感死亡

Or the Ebola Virus, under the reign of King Cyrus 或者埃博拉病毒,古列王的统治下

You can see the weakness of a man right through his iris 你可以看到一个人的弱点,通过他的虹膜权

Un-loyal snakes get thrown in boiling lakes 联合国忠诚的蛇得到扔进沸水湖

of hot oil, it boils your skin, chickenheads getting slim 热油,沸腾你的皮肤, chickenheads越来越渺茫

like Olive Oyl, only plant the seed deep inside fertile soil 像橄榄奥维尔,只有深深的植物种子肥沃的土壤里

Fortified with essential, vitamin and minerals 强化必不可少的,维生素和矿物质

Use the sky for a blanket, stuffing clouds inside my pillow 使用天空毯子,我的枕头里面填充的云彩

Rolling with the lambs 与羔羊滚动

Twelve tribes a hundred and forty four thousand chosen 十二个支派一百44000选择

Protons Electrons Always Cause Explosions 质子电子总是会引起爆炸

   

[Verse 4: GZA] [第4节: GZA ]

The banks of G, all cream downs a bet 图G的银行,所有的冰淇淋起伏的赌注

Money feed good, opposites off the set 钱养活好,对立落定

It ain't hard to see, my seeds need God-degree 不难看出,我的种子需要神度

I got mouths to feed, unnecessary beef is more cows to breed 我有那么多人要供养,不必要的牛肉更奶牛繁殖

I'm on some tax free shit by any means 我对一些免税的狗屎以任何方式

Whether bound to hit scheme or some counterfeit cream 是否必然会触及计划或一些假冒霜

I learned much from such with cons who run scams 我学到了很多,从这种与谁运行诈骗利弊

Veterans got the game spiced like ham 退伍军人得到了本场比赛的五香火腿类

And from that, sons are born and guns are drawn 而从这个,儿子都出生和枪支被吸引

Clips are fully loaded, and then blood floods the lawn 剪辑满载,然后血液充斥草坪

Disciplinary action was a fraction of strength 纪律处分力量的一小部分

that made me truncate the length one-tenth 这使我截断长度的十分之一

With his thump, tweaters hits like air pumps 随着他扑通, tweaters像打气泵

RZA shaved the track, niggaz caught razor bumps RZA剃光轨道,兄弟们抓剃刀颠簸

Scarred trying to figure who invented 伤痕累累试图找出是谁发明的

this unprecedented, opium-scented, dark-tinted 这个史无前例的,鸦片香味,暗茶色

Now watch me blow him out his shoes without clues 现在看我吹他从他的鞋子没有线索

'Cause I won't hesitate to detonate, I'm short fuse 因为我会毫不犹豫地引爆,我是急性子

歌词 4th Chamber 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4th-chamber/

歌词 4th Chamber 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary E. Grice, Robert F. Diggs

版权/Copyright:

Universal Polygram Int. Publishing Inc., Gza Music Publishing, Polygram Int. Publishing Inc., Ramecca Publishing Inc., Universal Music - Careers