英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Owe You Anything" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Owe You Anything

我不欠你任何东西

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bought on stolen wine 买了偷酒

A nod was the first step 点头是第一步

You knew very well 你很清楚

What was coming next 什么是未来下一个

   

Bought on stolen wine 买了偷酒

A nod was the first step 点头是第一步

You knew very well 你很清楚

What was coming next 什么是未来下一个

   

Did I really walk all this way 我真的走老远

Just to hear you say: 刚听你说:

"Oh, I don't want to go out tonight"? “哦,我不希望今天晚上出去” ?

"Oh, I don't want to go out tonight" “哦,我不希望今天晚上出去”

   

Oh, but you will 呵呵,不过你会

For you must 对于您必须

   

I don't owe you anything, no 我不欠你任何东西,没有

But you owe me something 但是,你欠我的东西

Repay me now 现在报答我

   

You should never go to them 你不应该去给他们

Let them come to you 让他们来给你

Just like I do 就像我做的

Just like I do 就像我做的

   

You should not go to them 你不应该去给他们

Let them come to you 让他们来给你

Just like I do 就像我做的

Just like I do 就像我做的

   

Did I really walk all this way 我真的走老远

Just to hear you say: 刚听你说:

"Oh, I don't want to go out tonight"? “哦,我不希望今天晚上出去” ?

"Oh, I don't want to go out tonight" “哦,我不希望今天晚上出去”

   

But you will 但你会

For you must 对于您必须

   

I don't owe you anything, no 我不欠你任何东西,没有

But you owe me something 但是,你欠我的东西

Repay me now 现在报答我

   

Too freely on your lips 太随意在你的嘴唇

Words prematurely sad 过早的话伤心

Oh, but I know what will make you smile tonight 呵呵,但我知道什么会令你今晚的微笑

   

Life is never kind 生活从来不是那种

Life is never kind 生活从来不是那种

Oh, but I know what will make you smile tonight 呵呵,但我知道什么会令你今晚的微笑

歌词 I Don't Owe You Anything 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-owe-you-anything/

歌词 I Don't Owe You Anything 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.