英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reel Around The Fountain" 的中英对照歌词与中文翻译

Reel Around The Fountain

卷轴在喷泉

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's time the tale were told 这一次的故事被告知

of how you took a child 你如何把一个孩子

and you made him old 你让他老

   

It's time the tale were told 这一次的故事被告知

of how you took a child 你如何把一个孩子

and you made him old 你让他老

you made him old 你让他老

   

Reel around the fountain 围绕着喷泉卷

slap me on the patio 打我的庭院

I'll take it now 我买了现在

   

Fifteen minutes with you 十五分钟与你

well, I wouldn't say no 好了,我不会说不

oh people said 哦,说的人

that you were virtually dead 你是几乎死

and they were so wrong! 而且他们真的错了!

   

Fifteen minutes with you 十五分钟与你

I wouldn't say no 我不会说不

oh people said 哦,说的人

that you were easily led 你很容易导致

and they were half-right 他们是对了一半

   

It's time the tale were told 这一次的故事被告知

of how you took a child 你如何把一个孩子

and you made him old 你让他老

   

It's time the tale were told 这一次的故事被告知

of how you took a child 你如何把一个孩子

and you made him old 你让他老

you made him old 你让他老

   

Reel around the fountain 围绕着喷泉卷

slap me on the patio 打我的庭院

I'll take it now 我买了现在

   

Fifteen minutes with you 十五分钟与你

I wouldn't say no 我不会说不

oh people see no worth in you 哦,人们看到你不值得

oh but I do 哦,但我做的

   

Fifteen minutes with you 十五分钟与你

oh I wouldn't say no 哦,我不会说不

oh people see no worth in you 哦,人们看到你不值得

but I do 但我

   

I dreamt about you last night 我梦见你昨晚

and I fell out of bed twice 我跌下床的两倍

you can pin and mount me 您可以针并安装我

like a butterfly 就像一只蝴蝶

   

But take me to the haven of your bed 但是,带我去你的床的避风港

was something that you never said 是一些你从来没有说过

two lumps, please 两块方糖,请

you're the bee's knees 你是蜜蜂的膝盖

but so am I 但我也是

   

Meet me at the fountain 和我见面的喷泉

shove me on the patio 推我上庭

I'll take it slowly 我会慢慢来

   

Fifteen minutes with you 十五分钟与你

oh I wouldn't say no 哦,我不会说不

people see no worth in you 人们看到你不值得

oh but I do 哦,但我做的

歌词 Reel Around The Fountain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reel-around-the-fountain/

歌词 Reel Around The Fountain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.