英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pretty Girls Make Graves" 的中英对照歌词与中文翻译

Pretty Girls Make Graves

漂亮女孩做坟墓

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Upon the sand, upon the bay 在沙滩上,后海湾

"There is a quick and easy way" you say “有一个快速简便的方法:”你说的

Before you illustrate 之前说明

I'd rather state: 我宁愿状态:

"I'm not the man you think I am “我不觉得我是男人

I'm not the man you think I am" 我不是男人,你以为我是“

   

And Sorrow's native son 与悲伤的原生的儿子

He will not smile for anyone 他不会笑的人

   

And Pretty Girls Make Graves 漂亮的姑娘化妆格雷夫斯

Oh... 呵呵...

   

End of the pier, end of the bay 结束了码头,海湾结束

You tug my arm, and say: "Give in to lust, 你拉扯我的胳膊,说:“给到欲望,

Give up to lust, oh heaven knows we'll 放弃欲望,哦天知道我们会

Soon be dust... " 很快将灰尘......“

   

Oh, I'm not the man you think I am 呵呵,我不是你以为我是男人

I'm not the man you think I am 我不觉得我是男人

   

And Sorrow's native son 与悲伤的原生的儿子

He will not rise for anyone 他会不会涨的人

   

And Pretty Girls Make Graves 漂亮的姑娘化妆格雷夫斯

Oh really? 真的哦?

Oh... 呵呵...

   

I could have been wild and I could have 我可以一直狂野,我可以有

Been free 是自由

But Nature played this trick on me 但是,自然发挥这一招对我

   

She wants it Now 她想要它吧

And she will not wait 她不会等待

But she's too rough 但她太粗糙

And I'm too delicate 而我太微妙

   

Then, on the sand 然后,在砂

Another man, he takes her hand 另一名男子,他把她的手

A smile lights up her stupid face 微笑点亮了她愚蠢的脸

(and well, it would) (和好的话)

   

I lost my faith in Womanhood 我女大十八变失去了信心

I lost my faith in Womanhood 我女大十八变失去了信心

I lost my faith... 我失去了信心......

Oh... 呵呵...

   

Hand in glove... 狼狈为奸......

The sun shines out of our behinds... 阳光普照我们的屁股了...

Oh... 呵呵...

歌词 Pretty Girls Make Graves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pretty-girls-make-graves/

歌词 Pretty Girls Make Graves 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.