Oh I got one hand on the bottle, and the other on the wheel 哦，我有一只手放在瓶子里，而其他的轮

And I'm tearin up a gravel road, just north of Sandersville 而我，撕裂了石子路，桑德斯维尔以北

I'm headin' down the holler, heard there's a party goin' on, 我航向下来的叫喊，听说有一个党布莱恩 ，

Stole some moonshine from my dad, and half of its already gone. 偷了月光它已经经历了从我的爸爸，一半。

   

Oh Lord, oh Lord, help me make it through the night 主啊，主啊，帮助我度过漫漫长夜使

Cuz I just cant help my self, 因为我只是不能帮助我自己，

Oh I try, I try but I can't turn it around, 哦，我试试，我试试，但我不能把它周围，

Oh no I just can't help myself. 哦，不，我不能帮助我自己。

   

Oh I picked up the preacher's daughter; she's as fine as she is wild, 哦，我拿起牧师的女儿;她细如她是野生的，

And when her daddy's not around, she don't act like a preacher's child 而当她的爸爸不在身边，她不会像一个传教士的孩子

And I knew what she was after when asked me for the ride 我知道她是在问我的后坐

Yea daddy's little angels got fire in her eyes 是啊，爸爸的小天使在她的眼里有火

   

Oh Lord, or Lord, help me make it through the night 哦，上帝，或主啊，帮助我度过漫漫长夜使

Cuz I just can't help myself. 因为我不能帮助我自己。

Oh I try, I try, but this girl's all over me, 哦，我试试，我试试，但这个女孩一切都结束了我，

Oh and I just can't help myself. 呵呵，我只是不能帮助自己。

Aw help me now. 胡帮我吧。

   

Well ill be in church tomorrow, I've got a lot to pray about 病好了在教堂的明天，我有很多祷告

Sin to be forgiven and demons to cast out. 罪得赦免和恶魔赶出。

And if I die come Monday, I know ill be heaven bound 而且如果我死了星期一来，我知道生病是必然的天堂

And ill be white as snow until the weekend rolls around 和虐待是洁白如雪，直到周末来临时

   

Oh Lord, or Lord, help me make it through the night 哦，上帝，或主啊，帮助我度过漫漫长夜使

Oh cuz I just can't help myself. 哦，因为我不能帮助我自己。

Oh I try, I try, but I can't turn it around, 哦，我试试，我试试，但我不能把它周围，

Oh no I just can't help myself. 哦，不，我不能帮助我自己。

Oh no I just can't help myself. 哦，不，我不能帮助我自己。

Oh I just can't help myself 哦，我不能帮助我自己