Girl I hate to hang out out to dry, 女孩，我不喜欢挂出了干，

With a bleeding heart and broken home, 随着心脏出血和破碎的家庭，

But I dropped this line to say goodbye, 但我放弃了这条线说再见，

You Should have saw it comin, guess I was born for running 你应该已经看到了科曼，你猜我出生在运行

   

And I can't pay the debts I owe, 我不能支付我欠的债务，

There's many a man lookin for me, 有很多人看着我，

I keep a pistol under my pillow, 我把手枪在我的枕头，

Feel I'm goin crazy, I've been good for nothing lately... 觉得我要去疯了，我已经没出息最近...

   

Oh and when I'm gone, I hope you mention my name, 哦，当我走了，我希望你提到我的名字，

I hope you care about the man, 我希望你关心的人，

After you Place the Blame, 当你把责任都推，

Let our years turn to gold, 让我们多年转向黄金，

And never wither away and be forgotten, 永不消亡和被遗忘，

I don't wanna be forgotten 我不想被人遗忘

   

Tell our boys that I'm real proud, 告诉我们的孩子，我是真正的骄傲，

I watched 'em grow up tough as nails, 我看着时间长了艰难的指甲，

An there'll be no cryin allowed, 一个将没有允许哭泣，

They'll know what to do, 他们会知道该怎么做，

I'm sure they'll take good care of you, 我敢肯定，他们会替你照顾好，

Kiss My baby girl goodbye, 亲亲我的宝贝女儿告别，

I'm sure she'll miss me most of all, 我相信她会想我最重要的是，

I can't bare the thought of the tears she'll cry, 我不能裸露的眼泪，她会哭的思想，

She's so sweet and tender, Lord I pray she will remember, 她是那么甜嫩，主，我祈求她会记得，

   

Oh and when I'm gone, I hope you'll mention my name 哦，当我走了，我希望你提到我的名字

I hope you Care about the man, 我希望你关心的人，

After you place the blame, 当你把责任都推，

Let our years turn to gold, 让我们多年转向黄金，

And never wither away and be forgotten, 永不消亡和被遗忘，

I don't wanna be forgotten 我不想被人遗忘

   

I'm takin the pick up truck, but I left a little bit of money, 我羚牛去取车，但我留下了一个有点钱，

No it Ain't to much but, 不，它不是很多，但，

It'll get you through the month ahead, 这也将让你通过提前一个月，

I Left my Browning Rifle and the old guitar my daddy gave me, 我离开了我的勃朗宁步枪和老吉他我爸爸给我的，

Put 'em up and pass 'em down, 把举起手来，并通过时间下来，

Yeah they're all I have to give, 是的，他们都是我必须给，

And maybe one day you can give 'em to my grandkids 也许有一天，你可以给他们我的孙子

   

I know its been hard lovin me, 我知道它已经很难爱我，

You've taken the scars and worn 'em well, 你拍的伤痕和破旧时间好了，

And you'd starve yourself to feed this family, 而且你会饿死自己养活这个家庭，

I'm sick and shameful, I'm leavin an angel... 我病了，可耻的，我要离开了天使...