英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When Your Love Is Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

When Your Love Is Gone

当你的爱走了

歌词相关歌手:BARNES, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I thought nothing was wrong, nothing was right 好吧,我想没有什么是错,什么是对的

I turned to you but you were no where in sight 我转向你,但你看不到的地方

I left it too late and maybe I hurt your pride 我离开它太晚了,也许我伤害了你的骄傲

I should have thought of you, now you've changed your mind 我一直惦记着你,现在你已经改变了你的心

   

And just like a well your love has run dry 而就像一个好你的爱已经干涸

Loneliness was falling from the sky 孤独是从天上掉下

   

I'm like a man with no heart, I just don't belong 我喜欢一个人没有心脏,我只是不属于

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

   

Well, I missed all the signs, never read between lines 好吧,我错过了所有的迹象,字里行间从来不看

And all I can say to you is that my love was blind 我只能告诉你的是,我的爱是盲目的

It's breaking my heart knowing right from the start 它打破我的心脏从一开始就知道正确的

You tried to reach for me, now we had to part 你想有求于我,现在我们不得不分手

   

And just like a well your love has run dry 而就像一个好你的爱已经干涸

Loneliness was falling from the sky 孤独是从天上掉下

   

I'm like a man with no heart, I just don't belong 我喜欢一个人没有心脏,我只是不属于

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

And it's all I can do to carry on 而这一切我能做的进行

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

   

Well, I'll tell you no lies, you've opened my eyes 好吧,我会告诉你没有说谎,你打开我的眼睛

Made me feel like a man again 让我感觉像一个人再

You've walked out that door and you left me alone 你走出那扇门,你独自离开了我

I broke down and I cried 'cause I don't think I can make it alone 我崩溃了,我哭了,因为我不认为我可以把它单独

   

Oh, listen, I would sail the deepest ocean 哦,听着,我愿意航行最深的海洋

Just to be by your side again 只是为了在你身边再次

And all I want is for you to love me 和所有我要的是你爱我

Just say you love me again, again, again, again 只要说你再爱我,一而再,再,再

   

I'm like a man with no heart, I just don't belong 我喜欢一个人没有心脏,我只是不属于

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

And it's all I can do just to carry on 而这一切我能做的只是进行

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

   

I'm like a man with no heart, I just don't belong 我喜欢一个人没有心脏,我只是不属于

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

And it's all I can do just to carry on 而这一切我能做的只是进行

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

   

I'm like a man with no heart, I just don't belong 我喜欢一个人没有心脏,我只是不属于

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

And it's all I can do just to carry on 而这一切我能做的只是进行

I can't help it when your love is gone 我不能帮助它,当你的爱走了

   

I can't help myself when your love is gone 我不能帮助自己,当你的爱走了

Your love is gone 你的爱走了

歌词 When Your Love Is Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-your-love-is-gone/

歌词 When Your Love Is Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Paul Brock, Kevin Stuart James Savigar

版权/Copyright:

Toot-a-tunes, Kevin Savigar Music, Almo Music Corp., Emi Music Publishing Australia Pty Ltd.