英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If That's Country" 的中英对照歌词与中文翻译

If That's Country

如果是这样的国家

歌词相关歌手:COREY SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Straight out of Nashville, here's your next big star 直出纳什维尔,这里是你的下一个大明星

He don't write the songs he sings, but he knows the words by heart. 他不写他唱的歌曲,但他知道的话通过心脏。

Wears a cowboy hat, and some tight blue jeans, 戴着一顶牛仔帽,和一些蓝色紧身牛仔裤,

And he struts around the stage like he's the coolest thing you've ever seen. 他支柱在舞台上像他是你见过的最酷的事情。

   

Oh you gotta love him! 哦,你一定会爱上他!

   

He looks like a super model, knows how to strike a pose 他看起来像一个超级模特,知道如何摆姿势

And he don't mind the makeup, as long as no one knows. 他不介意妆,只要没有人知道。

And he's got that crooked grin, and talks with a southern drawl, 和他有那歪笑容,并与南部拉长讲座,

Acts like Toby Keith, but sounds a lot like Tim McGraw 就像托比凯斯,但听起来很像蒂姆·麦格劳

   

But if he's country I'll kiss your ass, 但是,如果他的国家,我会亲吻你的屁股,

And throw all my Willie Nelson records in the trash. 扔在垃圾桶里我所有的威利·纳尔逊的记录。

He's the same old shit in a slightly different bag, 他是老狗屎略有不同袋,

But if he's country, well then country's pretty bad. 但是,如果他的国家,那么国家的非常糟糕。

   

I don't watch CMT 我不看的CMT

Naw that shit makes me sick. 瑙的那些事让我感到恶心。

And that ole Kenny Chesney, 和OLE肯尼薛士尼,

What a hypocrite. 什么是伪君子。

   

He'll swear he's country, 他敢发誓,他所在的国家,

But he lives in the Caribbean. 但他住在加勒比地区。

Sings all about the islands now, 唱所有关于岛屿现在,

What happened to the Tennessean 发生了什么事田纳西州

   

Aw if he's country ill kiss your ass 噢,如果他的国家生病亲吻你的屁股

Throw all my Johnny Cash records in the trash 扔在垃圾桶里我所有的约翰尼·卡什记录

He's all about image cuz image pays the bucks, 他是所有关于图像的图像的Cuz支付钱,

Aw but if he's country, well then country really sucks. 胡但是如果他的国家,那么国家真的很烂。

   

What happened to the outlaws, 发生了什么事的不法分子,

Who weren't afraid to cross the line. 谁不害怕越线。

What happened to the workin' man, 发生了什么事干活的人,

Who sang the truth about their troubled lives. 谁唱他们的生活陷入困境的真相。

   

I was raised in Georgia, in a one red light town. 我从小在佐治亚州,在一个红灯镇。

And my daddy picked guitar in every honky tonk around. 而我的爸爸在每一个低级夜总会拿起吉他左右。

And he taught me all the good stuff, 他教会了我所有的好东西,

That solid country gold, but now I love it all from hip-hop to rock and roll 这固国金,但现在我很喜欢这一切,从嘻哈到摇滚

   

And to thank country, well I don't give a damn 并感谢国家,以及我不给一个该死

My daddy taught me to be own kinda man 我爸爸教我要自己还挺男人

He said "Son you don't have to go along with the crow" 他说:“儿子,你不必附和乌鸦”

So if I ain't country then I'm pretty frickin proud 所以,如果我不是国家,那么我敢frickin骄傲

Oh Well I don't need their labels anyhow 哦,好吧,我也不需要他们无论如何标签

歌词 If That's Country 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-that_s-country/