It's five o'clock 这五点

In the afternoon 下午

Somebody's playing 有人的演奏

A sixties tune on the radio 在电台六十年代的调

   

A lazy wind tumbles 懒风翻滚

Down the street 在街上

It shakes the dust up 它动摇了灰尘了

With the summer heat 随着炎炎夏日

Where the people go... 当人走...

   

In fancy town 在看中镇

Where nothing's real 在那里没有什么是真实的

They don't consider 他们不考虑

What you feel 你的感觉

   

In fancy town 在看中镇

It's black & white 它的黑白

They close their minds 他们关闭自己的头脑

They say 他们说，

Wrong is right 错的是对的

   

How long 多久

Will your love 请问你的爱

Hold on 坚持，稍等

To stay strong enough 为了保持足够强大

   

In fancy town 在看中镇

The attitude 态度

Could strip you bare 可以剥夺你的裸

Like frozen food 如冷冻食品

   

A ship of fools 船舶傻瓜

In a crazy choir 在一个疯狂的合唱团

Is gonna take you home 就是要带你回家

And light your fire 和轻你的火

   

In fancy town 在看中镇

Where nothing's real 在那里没有什么是真实的

They don't consider 他们不考虑

What you feel 你的感觉

   

In fancy town 在看中镇

It's black & white 它的黑白

They close their minds 他们关闭自己的头脑

They say 他们说，

Wrong is right 错的是对的

   

How long 多久

Will your love 请问你的爱

Hold on 坚持，稍等

To stay strong enough 为了保持足够强大

   

A deck of cards 一副扑克牌

In perfect black 在完美的黑色

Like cold cement 像冰冷的水泥

On the pavement cracks 在路面裂缝

Where lovers steal 凡情人偷

And beg for time 并乞求时间

And doctors sign 和医生签字

On the dotted line... 在虚线上...