英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holiday In Cambodia" 的中英对照歌词与中文翻译

Holiday In Cambodia

假日在柬埔寨

歌词相关歌手:DEAD KENNEDYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

So you been to school 所以,你进过学校

For a year or two 对于一两年

And you know you've seen it all 你知道你已经看到了这一切

In daddy's car 在爸爸的车

Thinkin' you'll go far 一直以为你会走多远

Back east your type don't crawl 回到东部的类型不爬

   

Play ethnicky jazz 玩ethnicky爵士

To parade your snazz 要操你snazz

On your five grand stereo 在您的5大音响

Braggin' that you know Braggin “你知道

How the niggers feel cold 如何黑奴觉得冷

And the slums got so much soul 和贫民窟有这么多的灵魂

   

It's time to taste what you most fear 是时候品尝你最害怕

Right Guard will not help you here 右后卫将不会帮助你在这里

Brace yourself, my dear: 勇敢去面对,我亲爱的:

   

It's a holiday in Cambodia 这是在柬埔寨度假

It's tough, kid, but it's life 这是艰难的,孩子的,但它的生命

It's a holiday in Cambodia 这是在柬埔寨度假

Don't forget to pack a wife 千万别忘了带上妻子

   

You're a star-belly sneech 你是个明星,肚子sneech

You suck like a leach 你这个傻像浸

You want everyone to act like you 你希望每个人都像你

Kiss ass while you bitch 吻屁股,而你婊子

So you can get rich 这样你就可以致富

But your boss gets richer off you 但是你的老板变得更加富有了你

   

Well you'll work harder 那么你会更加努力

With a gun in your back 在你的背部枪

For a bowl of rice a day 每天一碗饭

Slave for soldiers 奴隶战士

Till you starve 直到你挨饿

Then your head is skewered on a stake 然后你的头在肉串的股份

   

Now you can go where people are one 现在,你可以去那里的人是一体

Now you can go where they get things done 现在,你可以去那里把事情做好

What you need, my son:. 你需要什么,我的儿子:。

   

Is a holiday in Cambodia 在柬埔寨度假

Where people dress in black 那里的人穿着黑色

A holiday in Cambodia 在柬埔寨度假

Where you'll kiss ass or crack 在那里你会亲吻驴或裂纹

   

Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, Pol Pot, [etc] 波尔布特波尔布特波尔布特波尔布特, [等]

   

And it's a holiday in Cambodia 而且它是在柬埔寨度假

Where you'll do what you're told 在那里你会做什么,你告诉

A holiday in Cambodia 在柬埔寨度假

Where the slums got so much soul 那里的贫民窟有这么多的灵魂

歌词 Holiday In Cambodia 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holiday-in-cambodia/

歌词 Holiday In Cambodia 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jello Biafra, East Bay Ray, Darren Eric Henley, Bruce Mitchell Slesinger, Klaus Flouride

版权/Copyright:

Decay Music, BMG Vm Music Ltd.