英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saturday Night Holocaust" 的中英对照歌词与中文翻译

Saturday Night Holocaust

周六晚大屠杀

歌词相关歌手:DEAD KENNEDYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a prefab building and a funny smell 有一个预制的建筑和怪味

Around the hill outside of town 围绕镇外山

Every now and then we wonder 时不时地,我们想知道

But we shrug our shoulders 但是,我们耸肩我们的肩膀

And get back to work 并取回工作

   

There's a railroad there and trains go by 有一个有铁路和火车去了

And there's people locked in cattle cars 还有的人锁在牛车

And have you noticed 而且你有没有注意到

The french fries at the A&W 薯条在A &W

Taste a little strange? 味道有点怪?

   

I drive down to the disco 我开车下到的士高

Pompadour and pink lamme 蓬巴杜和粉红色lamme

I bow and blow the doorman 我低头吹门卫

He parts the chain, says join the game 他部分的链条,说加入游戏

   

A quick line in the girls room 在女孩的房间快速线

To the bar for the electrodes 到酒吧电极

A coin into the right slits 一枚硬币到正确的狭缝

Tape my temple watch me go 带我的太阳穴看着我走

   

Now I want your perfect Barbie-doll lips 现在,我要你的完美芭比娃娃的嘴唇

And I want your perfect Barbie-doll eyes 我想你的完美芭比娃娃的眼睛

Slip my fingers down your Barbie-doll dress 滑我的手指下您的芭比娃娃裙

Up and down your spandex ass 向上和向下的氨纶屁股

   

If I lit a match for you 如果我点燃一根火柴给你

You'd melt before my eyes 在我的眼前,你会融化

C'mere my pretty glow-worm Cmere我漂亮的萤火虫

You look so fine to dance with me 你看那么细和我跳舞

   

The fly-eye lights are throbbin' 蝇眼灯throbbin

I'm burning up the floor 我烧了楼

Whirling twirling 旋风捻转

Close my eyes 闭上双眼

No faces judging me 无脸来看我

   

But I want your perfect Barbie-doll lips 不过,我想你的完美芭比娃娃的嘴唇

And I want your perfect Barbie-doll eyes 我想你的完美芭比娃娃的眼睛

Slip my fingers down your Barbie-doll dress 滑我的手指下您的芭比娃娃裙

Up and down your spandex ass 向上和向下的氨纶屁股

   

A Hitler youth in jogging suit 希特勒青年慢跑服

Smiling face banded 'round his arm 笑脸带状圆了胳膊

Says, 'Line up, you've got work to do 说: 行了,你有工作要做

We need dog food for the poor' 我们需要狗粮穷人“

   

A scream bleats out, we're herded into lines 一声尖叫bleats了,我们赶进线

Customized vans wait outside 定制车外等候

I'm getting scared of my new home 我心惊肉跳我的新家

To Auschwitz condominiums we go 奥斯威辛公寓才好

Oh no 哦,不

   

Now I want your perfect Barbie-doll lips 现在,我要你的完美芭比娃娃的嘴唇

And I want your perfect Barbie-doll eyes 我想你的完美芭比娃娃的眼睛

Let my fingers down your dress 让我的手指下你的衣服

One more time 再一次

歌词 Saturday Night Holocaust 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saturday-night-holocaust/

歌词 Saturday Night Holocaust 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jello Biafra, East Bay Ray, Darren Eric Henley, Ray Pepperell, Klaus Flouride, Geoff Lyall

版权/Copyright:

Decay Music, BMG Vm Music Ltd.