英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Holding Me Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Holding Me Tonight

抱着我今晚

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

you say you're not worthy of me 你说你不值得我

But how do you know when you can't see 但你怎么知道什么时候你看不到

Your eyes where midnight catches fire 你的眼睛在那里半夜失火

I can't describe this dizzy desire 我无法描述这个愿望晕

   

Can you be so insecure 你可以这么不安全

That you don't know what this grin is for 你不知道这是什么笑容是

Do you think I always act this way 你以为我总是这样的行为

Silly and silent, and eager to stay 又傻又无语了,渴望留

When you're holding me tonight 当你抱着我今晚

Holding me tonight 今晚抱着我

   

You think it's all a mistake 你认为这是所有错误的

That I'm lost in a dream from which I'll wake up 那我迷失在梦中从我醒来

There you'll be just another guy 在那里,你将只是另一个男人

You could never be but I dare you to try 你永远不可能,但我敢尝试

When you're holding me 当你抱着我

Holding me tonight 今晚抱着我

   

I walk into your room 我走进你的房间

You blush when I see it in a mess 你脸红了,当我看到它在一个烂摊子

So I undress and close my eyes 于是,我脱掉衣服,并闭上双眼

A room with a view 一间带视图

Is in the dark with you 是你在黑暗

But that should come as no surprise 但是,这应该是毫不奇怪

   

it's not a matter of mind 这不是头脑的问题

The choice of the heart is a different kind 心脏的选择是不同的

It's always been a mystery 这一直是个谜

When you walk into the room It happens to me 当你走进一个房间这发生在我身上

And when you're holding me 当你抱着我

Holding me tonight 今晚抱着我

歌词 Holding Me Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/holding-me-tonight/

歌词 Holding Me Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music