An occasional joint, a glass or two of beer 一个偶然的关节，一两杯啤酒

Still I would never have guessed that you'd wind up here 尽管如此，我绝不会想到，你会风在这里

In a half-way house, on a dead-end street 在中途宿舍，在一个死胡同

In a run-down part of a one-horse town 在一匹马镇的一个破败的一部分

But just do what they say, don't worry 'bout your girl 但就做什么，他们说，不要担心布特你的女孩

'Cause I won't run away, and I won't run around 因为我不会逃跑，我也不会乱跑

And I won't let you down, and without a doubt 我不会让您失望的，毫无疑问

I'll be waiting, waiting 我会等待，等待

Waiting at the gate when they let you out 在大门口等待时，他们让你出

You set the world on fire, dancing after dark 你放火世界，天黑后跳舞

Now you're playing solitaire in a fenced-in park 现在，你正在玩的纸牌在围栏的公园

I'm not the one to judge you, so baby don't be scared 我不是一个判断你的，所以宝贝不要害怕

No one gets a free ride, none of us is spared 没有人会搭顺风车，我们当中没有一个幸免

I'll be back on the ninth, I've circled the date 我会回来的第九名，我已经盘旋日期

Three o'clock sharp, and I won't be late 三点整，我不会迟到

You've been through hell I know what that's all about 你经历过地狱我知道这是所有关于

And I'll be waiting, waiting 我会等待，等待

Waiting at the gate when they let you out 在大门口等待时，他们让你出

   

The doctors have so little faith 医生有那么一点信心

They say you were a classic case 他们说你是一个经典案例

They said the chance is eight in ten 他们说的机会是10 8

They'd see you back in here again 他们会看到你回到这里再

   

But I'm counting on you to prove the doctors wrong 但我指望你来证明医生错了

I'm imagining you, healthy and strong 我想象你，老当益壮

Your papers all stamped, your eyes so bright and blue 你的论文全部加盖，你的眼睛如此明亮，蓝

Looking like a baby picture of you 恰似你的宝宝图片

Walking down the path, your suitcase in your hand 走的路径，你在你的手中的手提箱

The howling at your back, a brand new man 瑟瑟在身后，一个全新的男人

Be a perfect little camper, be a brave little scout 是一个完美的小营员，是一个勇敢的小童子军

And I'll be waiting waiting 我会等待等待

Waiting at the gate when they let you out... 在大门口等待时，他们让你出...