Better not tell her, that I was your lover 最好不要告诉她，我是你的爱人

Better not make her jealous of me 最好不要让她嫉妒我

Better convince her there was nothing between us 更好地说服她我们之间没什么

I'm not those initials in your diary 我在你的日记里没有这些缩写

But if you slip and my name comes up 但是，如果你滑倒，我的名字出现

Don't deny that you knew me 不要否认，你了解我

Just leave out the white nights 只是离开了白夜

The moon in your window 在你的窗前明月

The break in your whisper 在你的耳语破

The promises after 后的承诺

   

Better not tell her why you love Spanish dancing 最好不要告诉她你为什么爱西班牙舞

Don't bother to say that it's hot in the summer in Madrid 不要刻意去说，它的热在马德里的夏天

Let it all go now, Like smoke from a candle 让一切都过去，现在，像烟蜡烛

Like the trace of a song that you hear in the wind 喜欢的一首歌，你在风中听到了一丝

But if you slip and my name comes up 但是，如果你滑倒，我的名字出现

Don't deny that you knew me 不要否认，你了解我

Just leave out the white nights 只是离开了白夜

The moon in your window 在你的窗前明月

The break in your whisper 在你的耳语破

The promises after 后的承诺

Leave out the tears and the laughter 离开了泪水和笑声

She won't need to know 她不会需要知道

That I cried when you left 我哭了，当你离开

That I think of you still 那我觉得你还是

   

But if you slip and my name comes up 但是，如果你滑倒，我的名字出现

Don't deny that you knew me 不要否认，你了解我

Just leave out the white nights 只是离开了白夜

The moon in your window 在你的窗前明月

The break in your whisper 在你的耳语破

The promises after 后的承诺

Leave out the tears and the laughter 离开了泪水和笑声

She won't need to know 她不会需要知道

That I'd die for your love 那我死了你的爱

That I still...love...you 我仍然爱......你......