英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold My Beer" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold My Beer

握住我的啤酒

歌词相关歌手:ADKINS, TRACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, dearly beloved 哦,亲爱的

We are gathered up in here today 我们将在今天收集

To join in holy monogamony 加盟圣monogamony

This dear feller 这个可爱的汉子

And this ol' gal he brought with him 这OL “ GAL他带了

The weddin' chapel couldn't get more packed 该weddin “教堂不能得到更多的填充

The lovebirds were dressed in white and black 这对爱情鸟们穿着白色和黑色

The preacher turned to the groom and asked 牧师转向新郎问

Him to slip the ring on her left hand 他滑环上她的左手

He turned to his best man 他转向他的伴郎

And said, "Hold my beer" 并说, “握住我的啤酒”

"This won't take long" “这不会需要很长时间”

"And I want it back" “我想回去”

"And I don't want it gone" “我不希望它消失了”

"I trust you, buddy" “我相信你,哥们”

"Here, hold my beer" “说到这里,握住我的啤酒”

I now pronounce you 我现在宣布你们

Y'all 你们都

They cut the cake and they poured champagne 他们切蛋糕,他们倒香槟

They mock-paraded and formed a train 他们嘲笑,游街示众,形成了一条龙

They crashed right into the groom's old flame 他们坠毁右转入新郎的旧情人

As she came crashin' in 当她来到crashin “在

The new bride was kinda green 新新娘是有点绿

And said, "Hold my beer" 并说, “握住我的啤酒”

"This won't take long" “这不会需要很长时间”

"And I want it back" “我想回去”

"And I don't want it gone" “我不希望它消失了”

"I trust you, honey" “我相信你,亲爱的”

"Here, hold my beer" “说到这里,握住我的啤酒”

When the catfight broke up, the band broke in 当剧烈争吵分手,乐队打破了

Did some hagglin' and hankerin' some cash 做了一些hagglin “和hankerin ”一些现金

When somebody's cousin that nobody knew 当某人的表弟,没有人知道

Yelled, "What's with this hill-billy crap?" 喊道:“什么是与此山,比利废话? ”

You could've heard a pin drop 你可能已经听到针掉在地上

And then, "Hold my beer" 然后, “握住我的啤酒”

"This won't take long" “这不会需要很长时间”

"And I want it back" “我想回去”

"And I don't want it gone" “我不希望它消失了”

"Somebody, hold my beer" “有人,握住我的啤酒”

"This won't take long" “这不会需要很长时间”

"And I want it back" “我想回去”

"And I don't want it gone" “我不希望它消失了”

"I trust you, buddy" “我相信你,哥们”

"Here, hold my beer" “说到这里,握住我的啤酒”

Ya, no, no, just hold it, no 雅,不,不,只是抱着它,没有

I wouldn't give it and then tell I didn't like it 我不会给它,然后告诉我不喜欢它

Oh, it's gone now 哦,它现在已经不

Never ask the preacher to hold your beer 永远不要问牧师握住你的啤酒

歌词 Hold My Beer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-my-beer/

歌词 Hold My Beer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Monty Criswell, Casey Beathard

版权/Copyright:

Six Ring Circus Songs, Sony/ATV Acuff Rose Music, Sony/ATV Tree Publishing