英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Ain't No Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

This Ain't No Love Song

这不是没有情歌

歌词相关歌手:ADKINS, TRACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well my heart didn't skip a beat 那么我的心脏没有跳过一个节拍

When I saw you standing there 当我看见你站在那里

Looking like some kind a angel 看着像一些实物的天使

Like you were walking on air 就像你走在空中

And the earth didn't move 和地球不动

When you first said my name 当你第一次说我的名字

I didn't feel a thing, no not me, 我没有一点感觉也没有,无不是我,

My heart didn't skip a beat 我的心脏不跳​​了一拍

This aint no love song 这不是没有情歌

I just felt getting my guitar on and singing a tune 我只是觉得让我的吉他和唱歌一首曲子

Singing about you 唱你

Feeling good and tapping my shoes 感觉很好,敲击我的鞋

And all this stuff I'm making up well you probably 而这一切东西,我做了好,你可能

Won't be hearing it on the radio but then you never know 不会听到它在电台但你永远不知道

So baby if you want 所以宝贝,如果你想

You can sing along 你可以跟着唱

But this ain't no love song 但是,这是不是不爱歌

I couldn't sleep last night but you weren't on my mind 昨天晚上我睡不着觉,但你是不是在我心中

And I went for a drive last night but if you saw me driving by well I must've took a wrong turn 和我去兜风昨晚,但是如果你看到我驾驶好,我一定是出错了

I must've been thinking bout something else had a melody in my head yeah maybe that's why 我一定是不由自主的想别的东西了旋律在我的头上啊,也许这就是为什么

I couldn't sleep last night 昨天晚上我睡不着觉

This ain't no love song 这不是没有情歌

I just felt like getting my guitar on and singing a tune, 我只是觉得让我的吉他和唱歌一首曲子,

Singing bout you, feeling good and tapping my shoes 唱着关于你,感觉很好,攻我的鞋

And all this stuff I'm making up well you probably won't be hearing it on the radio 而这一切东西,我做了好,你可能不会在电台听到这

But then you never know 但你永远不知道

So baby if you want you can sing along 所以宝贝,如果你愿意,你可以跟着唱

But this ain't no love song, love song, love song singing to you baby singing to you baby 但是,这是不是不爱歌,情歌,情歌对唱为您的宝宝唱歌给你的宝宝

All night long 整夜

Yeah half this stuff I'm making up well you probably won't be hearing it on the radio 是的一半这个东西我在做了,你也可能不会在电台听到这

But then you never know 但你永远不知道

So baby if you want you can sing along 所以宝贝,如果你愿意,你可以跟着唱

But this ain't no love song, love song, love song 但是,这是不是不爱歌,情歌,情歌

This ain't no love song 这不是没有情歌

歌词 This Ain't No Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-ain_t-no-love-song/

歌词 This Ain't No Love Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marcel Francois Chagnon, David Cory Lee

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., Horns On The Hood Music, Universal Music Corp.