See the Reich in flames 看到帝国的火焰

Try to save Berlin in vain 试图挽救柏林徒劳

It's a road through death and pain 它是通过死亡和痛苦的道路

On the other shore, there's the end of the war 在彼岸，有战争的结束

   

Who could ever have believed, 谁能够相信，

Seems like nothing's been achieved 好像什么也没有得到实现

Just to walk a day, go all the way 刚刚走了一天，一路走

The fronts are closing in 各条战线都在收

As the end is drawing near, 随着年底的临近，

The 12th Army interfere 第12军干扰

Open up a route, get people out, 打开一个途径，让人们走出，

It's forces spread out thin 它的力量传播出去薄

   

It's the end of the war 这是战争结束

(Hold the corridor!) （按住走廊！ ）

Reach for Elbe's shore! 达到了易北河的岸！

   

It's the end, the war has been lost 这是结束，战争已经丢失

Keeping them safe 'til the river's been crossed 保证它们的安全，直到河流的穿越了

Nicht ein Schlacht, ein Rettungsaktion - 编者EIN Schlacht ， EIN Rettungsaktion

Holding their ground 'til the final platoon 拿着自己的立场，直到最后排

„Hurry up, we're waiting for you“ “快点，我们等你”

Men of the 9th and civilians too! 男子9号和平民呢！

Dispossesed, surrendering to the West Dispossesed ，臣服于西方

   

Who'll survive and who will die? 谁将会生存下来，谁还会死吗？

Up to Kriegslück to decide 截至Kriegslück决定

Those who made it cross without a loss 这些是谁做的跨越无一亏损

Have reason to reflect 有理由反思

It is not about Berlin, it is not about the Reich 它不是关于柏林，它并非是对帝国

It's about the men, who fought for them, 这是关于男人，谁打了他们，

What peace can they expect? 他们可以期待什么和平？

   

See the city burn on the other side 看到这个城市燃烧的另一面

Going down in flames as two worlds collide 下降的火焰是两个世界的碰撞

Who can now look back with a sense of pride? 谁现在可以回顾与自豪感？

On the other shore, there's the end of the war... 在彼岸，有战争的结束...