As the great war is over and lost 正如伟大的战争已经结束，失去

He's been wounded in war, he returns with awards 他被打伤在战争中，他返回与奖项

Into battle again far from home 进入战斗再次远离家乡

From a far distant land, our Marshal command 从遥远的土地，我们的元帅命令

   

Home 首页

Siblings sent to their death 兄妹发送到他们的死亡

His wife paid the ultimate price 他的妻子付出了最大的代价

Still 还是

As the war rages on 随着战争肆虐的

You are our guide 您是我们的指南

   

Far, far from the fame 到目前为止，远离名利

Far, far away from the fame 到目前为止，远离名利

But we still remember your name 但是，我们仍然记得你的名字

Karel Janoušek! 卡雷尔Janoušek ！

We mourn the day that you died 我们在哀悼你死的那天

So be our guide, Czechoslovakia's pride 所以我们的指南，捷克斯洛伐克的骄傲

   

When the war has been fought and been won 当战争已经打响，并取得了胜利

Our Marshal returns, to be thrown into jail 我们的元帅返回时，被投入监狱

Facing torture and years behind bars 面对酷刑和多年的铁窗

When he's finally back, life in ivory black 当他终于回来了，生活在象牙黑

   

Home 首页

Siblings sent to their death 兄妹发送到他们的死亡

His wife paid the ultimate price 他的妻子付出了最大的代价

Still 还是

As the war rages on 随着战争肆虐的

You are our guide 您是我们的指南

   

Far, far from the fame 到目前为止，远离名利

Far, far away from the fame 到目前为止，远离名利

But we still remember your name 但是，我们仍然记得你的名字

Karel Janoušek! 卡雷尔Janoušek ！

We mourn the day that you died 我们在哀悼你死的那天

So be our guide, Czechoslovakia's pride 所以我们的指南，捷克斯洛伐克的骄傲

   

Far, far from the fame 到目前为止，远离名利

Far, far away from the fame 到目前为止，远离名利

But we still remember your name 但是，我们仍然记得你的名字

Karel Janoušek! 卡雷尔Janoušek ！

We mourn the day that you died 我们在哀悼你死的那天

So be our guide, Czechoslovakia's pride 所以我们的指南，捷克斯洛伐克的骄傲

   

Far, far from the fame 到目前为止，远离名利

Far, far away from the fame 到目前为止，远离名利

But we still remember your name 但是，我们仍然记得你的名字

Karel Janoušek! 卡雷尔Janoušek ！

We mourn the day that you died 我们在哀悼你死的那天

So be our guide, Czechoslovakia's pride 所以我们的指南，捷克斯洛伐克的骄傲