Don't put your head down when I'm smiling 不要把你的头，当我面带微笑

Your head down when you walk away 你低着头，当你离开的时候

Head down 'cause I am trying 低着头，因为我在努力

To ask you, if you want to stay... 要问你，如果你想留...

   

Don't put your head down when I'm crying 不要把你的头时，我哭了

If I want to hold you, then you walk away 如果我要抱着你，然后你走开

I know why, 'cause you're lying 我知道为什么，因为你在说谎

About all the stupid things you say... 所有愚蠢的事情，你说...

   

My heart is crying again, full of tears 我的心脏再一次哭了，全是泪水

Are you gonna leave me again, after all these years 你会不会离开我，毕竟这些年来

Please hold me don't walk away 请把我抱你不要走开

'Cause I just want you to say 因为我只是要你说

That I wanna love you, for just one day 我想爱你，仅一天

   

Don't put your head down, 不要把你的头，

When I ask you why you always run away 当我问你，为什么你总是逃跑

Your head down 'cause I've tried to, 你的头，因为我已经尽力，

Find out why you have nothing to say... 了解为什么你有什么可说的......

   

Your head down when you're lying 你的头当你躺在

If I want to hug you, then you walk away 如果我想抱抱你，然后你走开

I know why, 'cause you're not trying 我知道为什么，因为你是不是想

To love me only for one day... 爱我只有一天...

   

My heart is crying again, full of tears 我的心脏再一次哭了，全是泪水

Are you gonna leave me again, after all these years 你会不会离开我，毕竟这些年来

Please hold me don't walk away 请把我抱你不要走开

'Cause I just want you to say 因为我只是要你说

That I wanna love you, for just one day 我想爱你，仅一天

   

Can't you tell me why you put your head down 你能不能告诉我，为什么你把你的头

Why you're always pushing me away 为什么你总是把我推走

Can't you tell me why you put your head down 你能不能告诉我，为什么你把你的头

Why you're always pushing me away 为什么你总是把我推走

   

My heart is crying again, full of tears 我的心脏再一次哭了，全是泪水

Are you gonna leave me again, after all these years 你会不会离开我，毕竟这些年来

Please hold me don't walk away 请把我抱你不要走开

'Cause I just want you to say 因为我只是要你说

That I wanna love you, for just one day 我想爱你，仅一天

   

My heart is crying again, full of tears 我的心脏再一次哭了，全是泪水

Are you gonna leave me again, after all these years 你会不会离开我，毕竟这些年来

Please hold me don't walk away 请把我抱你不要走开

'Cause I just want you to say 因为我只是要你说

That I wanna love you, for just one day 我想爱你，仅一天