Ne baisse pas la tête dis-moi un mot 不挂你的头告诉我一个字

Quand bien même ton regard se perd 即使你的目光呆滞

J'ignore ce qui fait défaut 我不知道缺什么

Mais tu veux changer d'atmosphère 但是你要更改的气氛

   

Ne baisse pas la tête moi je te suis 不要低着头，我会跟着你

Même si tu me refuses le droit de t'aimer 即使你拒绝我爱你的权利

Peu m'importe si tu t'enfuis 如果你跑了，你我不在乎

Je ferai tout pour te retrouver 我将尽一切努力找到你

   

Si tu pars mes larmes seront éternelles 如果你离开我的眼泪将是永恒的

Le vent te porte et te mène 风挟着你，引导你

Vers un autre ciel 到另一片天空

J'ignore ce qu'il faut te dire 我不知道该怎么告诉你

Mais je veux te retenir 但我想抱着你

Pour me lover à to ai encore une fois 对于我的爱人有一次

   

Ne baisse pas la tête quand je demande 不要低着头，当我问

Pourquoi tu ne dis plus rien 你为什么不再多说了

La réponse que j'appréhende 恐怕答案

Sans doute te mènera au loin 毫无疑问，你会带走

   

Lève la tête quand tu me mens 抬起你的头，当你骗我

Même si tu me prétends que tu es sincère 即使你假装我说，你是真诚的

Ton départ me laisse en suspens 你的离去给我留下的悬念

Et m'enlève ce qui m'est nécessaire 并带走了什么是必要的我

   

Et tu me dis enfin ce qui t'amène 而你终于告诉我，什么风把你

A défaire ta vie de la mienne 要撤消你的生活矿

Et tu me dis enfin ce qui t'amène 而你终于告诉我，什么风把你

A défaire ta vie de la mienne 要撤消你的生活矿