英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard Times" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard Times

艰难时世

歌词相关歌手:DIRTIE BLONDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The same old story 同样的老故事

A girl meets a boy 一个女孩遇到了一个男孩

And they fall in love too fast 和他们谈恋爱太快

But there's nobody 但是,有没有人

Who can reason with you 谁可以跟你讲道理

Before that sensation comes to pass 而在此之前的感觉来传递

   

And you say you're in for the long haul 你说你是在为长途

But your action's provin' otherwise 但你的行动的部省级“否则

Boy, you don't have a leg to stand on 小子,你没有一条腿站立

It's the same shit every time 这是同样的狗屎每次

   

We've been havin' hard times 我们一直就吃艰

Livin' off the old times 活着离开旧时代

Make believin' everything is fine 请believin “一切都很好

Yeah, we've been havin' hard times 是啊,我们一直就吃艰

But I think it's 'bout time 但我认为这是回合的时间

That we make a change and do it right 我们做出改变,并做正确的

   

You know I love you 你知道我爱你

With all of my heart 我所有的心脏

But it's an ache in my soul 但它是在我的灵魂的疼痛

And don't you know 难道你不知道

I've been feeling more like your mom than a girl 我一直感觉更像是你的妈妈不是一个女孩

And it's takin' its toll 它的羚牛发威

   

So don't say you don't see it comin' 所以,不要说你没有看到它坠落

I've been givin' you all the signs 我已经得到安宁,你所有的迹象

And don't play baby games with my heart 和不玩游戏的孩子和我的心脏

I've been workin' for you overtime 我一直在日夜不停的为你加班

   

[Chorus] [合唱]

   

Baby, I've been tryin' to be patient 宝贝,我一直试着要耐心

But it's getting kind of hard 但是,它变得有点困难

Because you're makin' me pick up the slack 因为你是你让我拿起懈怠

And you've been good at lovin' me 和你一直擅长爱我

But there is more that goes into it 但是,还有更多的进入它

Than just all of that 不仅仅是这一切

   

You've been havin' hard times 你已经就吃艰

But I think it's about time 但我认为它的时候

That we make a change and do it right 我们做出改变,并做正确的

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Hard Times 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-times-33/

歌词 Hard Times 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robin Lynch, Niklas Olovson

版权/Copyright:

Fishhead AB Music, WB Music Corp.