英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Million Faces" 的中英对照歌词与中文翻译

Million Faces

无数张面孔

歌词相关歌手:NUTINI, PAOLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the phone you know it never stops, 哦,你知道它永远不会停止的电话,

It's the last thing I hear at night 这是我听到的,晚上的最后一件事

And the first thing in the morning. 在早晨的第一件事。

And as I let to start to burn my head, 当我让开始燃烧我的头,

You slowly creep into bed 你慢慢爬了床

And now I'm done with all the talking 现在我所有的谈话做

You say you know how I'm feeling, 你说你知道我现在的心情,

I just need to try to settle down 我只需要尽力安顿下来

   

Oh a million faces pass my way 哦,一百万的面孔通过我的方式

But they're all the same, nothing seems to change anytime I look around 但他们都是一样的,没有什么似乎只要我环顾四周改变

Oh who knows just what the future holds 唉,谁知道刚刚自己的将来

All I want to know is if it's with you 所有我想知道的是,如果它是你

   

Tired as hell and falling up the stairs, 累了的地狱,下降了楼梯,

Filled with a thousand cares as you walk out from the bedroom 万千烦恼,你从卧室走出来

Though it feels like all my fire has gone, girl you just turn me on 虽然那感觉就像我所有的火已熄灭,女孩,你只是把我的

Can't believe how much I want you 不敢相信我是多么想你

You say you know how I'm feeling, I just need to try to settle down 你说你知道我现在的心情,我只需要尽力安顿下来

   

Oh a million faces pass my way 哦,一百万的面孔通过我的方式

But they're all the same, nothing seems to change anytime I look around 但他们都是一样的,没有什么似乎只要我环顾四周改变

Oh who knows just what the future holds 唉,谁知道刚刚自己的将来

All I want to know is if it's with you 所有我想知道的是,如果它是你

   

We're distracted by the hard times, and the troubles that we make 我们的困难时期,而我们做的麻烦而分心

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away 让我们把它们在海洋中,让它洗净了我们的忧虑走

We're distracted by the hard time, and all the troubles that we made 我们的困难时期分心,所有的烦恼,我们做

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away 让我们把它们在海洋中,让它洗净了我们的忧虑走

   

Oh a million faces pass my way 哦,一百万的面孔通过我的方式

Oh they're all the same, nothing seems to change anytime I look around 哦,他们都是一样的,没有什么似乎只要我环顾四周改变

Oh who knows just what the future holds 唉,谁知道刚刚自己的将来

All I want to know is if it's with you 所有我想知道的是,如果它是你

   

We're distracted by the hard times, and the troubles that we make 我们的困难时期,而我们做的麻烦而分心

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away 让我们把它们在海洋中,让它洗净了我们的忧虑走

We're distracted by the hard times, and all the troubles that we made 我们的困难的时候分心,所有的烦恼,我们做

Let us throw them in the ocean, let it wash our cares away 让我们把它们在海洋中,让它洗净了我们的忧虑走

   

Let it wash our cares away, let it wash our cares away... 它让我们洗的烦恼一扫,让它洗了我们的忧虑走...

歌词 Million Faces 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/million-faces/

歌词 Million Faces 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pauline Annita Taylor, Paolo Giovanni Nutini, Matt Benbrook

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.