Gump sat alone on a bench in the park 阿甘在公园里独自坐在长椅上

"My name is Forrest," he'd casually remark “我的名字是阿甘， ”他会随便备注

Waitin' for the bus with his hands in his pockets 一直等着他的双手插在口袋巴士

He just kept sayin' life is like a box of chocolates 他只是不停地说生活就像一盒巧克力

   

He's Gump, He's Gump 他是阿甘，他是阿甘

What's in his head? 什么是在他的头上？

He's Gump, He's Gump, He's Gump 他是阿甘，他是阿甘，他是阿甘

Is he in-bred? 是他饲养的？

   

Gump was a big celebrity 阿甘是个大名人

He told JFK that he really had to pee 他告诉肯尼迪，他真的有撒尿

He never feels too dumb because 他从来没有感觉太愚蠢，因为

His mom always told him stupid is as stupid does 他的妈妈总是告诉他，傻人有傻福

   

He's Gump, He's Gump 他是阿甘，他是阿甘

He's kinda square 他还挺多

He's Gump, He's Gump, He's Gump 他是阿甘，他是阿甘，他是阿甘

What's with that hair? 什么是与头发？

   

Run... run... run, run, now Forrest 跑...跑...跑，冒，现在福雷斯特

Run... run... run like the wind now 跑......跑......跑得象风一样，现在

Run... run... run, run, now Forrest 跑...跑...跑，冒，现在福雷斯特

Run... stop! 跑......停！

   

His buddy Bubba was a shrimp-lovin' man 他的战友布巴是虾心爱的男人

His friend with no legs he called Lieutenant Dan 他的朋友，没有腿，他叫丹中尉

His girlfriend Jenny was kind of a slut 他的女朋友珍妮是怎样的一个荡妇

He went to the White House, showed LBJ his butt 他到白宫，约翰逊表现出他的屁股

   

He's Gump, He's Gump 他是阿甘，他是阿甘

He's not too bright 他不是太亮

He's Gump, He's Gump, He's Gump 他是阿甘，他是阿甘，他是阿甘

But he's alright 但他是正常的

   

Is this Gump out of his head? 这是阿甘他的头？

I think so 我想是这样

Is this Gump really brain dead? 这是阿甘真的脑死亡？

I think so 我想是这样

Did this Gump make lots of bread? 这是否阿甘使大量的面包吗？

I think so 我想是这样

And that's all I have to say about that 这就是我所要说的就是这些