英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Dreams" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Dreams

大梦想

歌词相关歌手:BOW WOW

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I had a homie named Tony 16, 6'2 我有一个叫托尼16 , 62亲密

Headed to the NBA straight from High School 从高中前往NBA的直

My nigga has his ball game on lock 我的兄弟们都有自己的锁球赛

But at the same time he was in love with the block 但在同一时间,他爱上了块

All the stuff that came wit it the drugs and the guns, the gangs the slang and all the funds 所有来到机智的药品和枪支,帮派的俚语和所有基金的东东

He just got a letter of detent from the Cavaliers saying how they love him and they wish he was there 他刚刚从骑士定位的一封信,说自己多么爱他,他们希望他在那里

He had it made like special-ed about to get the bread 他也喜欢做特殊版即将获得面包

But chose to do something dumb instead 但选择做了愚蠢的事情,而不是

Go to war with the crew on the other side of town 开战船员在城市的另一边

And was more ready and Tony got laided down 而更愿意和托尼得到了laided下来

He ain't even have a chance 他甚至没有机会

Died before the ambulance even got to him 去世前,救护车甚至得到了他

So many went through him 通过他那么多的去了

I hate to tell the story but that's how it is 我不喜欢讲故事,但是这是怎么回事

Growing up in the hood as a kid 在通风橱中长大的孩子

   

[Chorus] [合唱]

When you got big dreams 当你有大梦想

Don't listen to what nobody say and don't let nobody turn you away 不要听任何人说,不要让任何人把你带走

When you got big dreams 当你有大梦想

Keep your eyes on the prize don't fall to the way side 保持对奖你的眼睛不属于在一旁方式

When you got big dreams 当你有大梦想

Don't listen to what nobody say and don't let nobody turn you away 不要听任何人说,不要让任何人把你带走

When you got big dreams 当你有大梦想

Keep your eyes on the prize don't fall to the way side reach for the sky 保持对奖你的眼睛不落的方式一边能飞上蓝天

   

[Verse 2] [诗歌2]

I knew a girl named Gina that was a hell of a singer 我知道一个叫吉娜的女孩,这是一个歌手的地狱

And everybody fell in love with her when they seen her 每个人都爱上了她,当他们看到她的

Babygirl was on the verge of signing a big deal 宝贝女孩儿是在签订大不了的边缘

18 and life looked so so real 18 ,生活看起来是如此如此的真实

She was stuck with a dude that was all bad news 她坚持了一个花花公子,这是所有的坏消息

And all he ever did was give baby the blues 和所有他曾经所做的就是给宝宝的蓝调

And she was true to a nigga, do for a nigga, pop you and your whole crew for a nigga 她是真正的以一个黑人,做了一个黑人,弹出你和你的整个剧组的兄弟们

One night he came and picked her up, told her let's ride 一天晚上,他来接她,告诉她,让我们的旅程

That's the same night that he watched her die 这是在同一天晚上,他看着她死去

They was tryna hit a lick but the lick hit back 他们是tryna击中一舔,但舔回击

Put a end to the deal and all of that 把一个结束交易,所有这一切

She ain't even have to be there and he knew it wasn't right 她甚至没有在那里,他知道这是不对的

Now he gotta deal wit it for the rest of his life 现在,他得处理机智,他的余生

And the part I don't like he ain't even get grazed 而部分我不喜欢,他甚至没有得到擦过

But the home girl Gina is laying in the grave 但宅女吉娜是铺设在坟墓

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I got a few relatives giving the family drama 我有几个亲戚给家庭剧

Always got they hands out when they see me and my mama 总是有他们的手了,当他们看到我和我的妈妈

One could have been a doctor, the other a chef 一个本来是医生,另一个是厨师

But when he got his own kitchen he was cooking something else 但是,当他有了自己的厨房里,他做饭别的东西

Now his life in the drain, a trifling shame 现在,他在吸取生命,儿戏的耻辱

He all washed up, wife took everything 他都冲了上来,妻子带着一切

No car no more, no house 没车没了,没有房子

And everywhere he go he stole so they throwed him out 和他到处去,他偷所以他们扔他出去

I was growing up looking up to be like them 我长大的时候寻找到像他们一样

Now I'm throwing up cash rolling up in the Benz 现在,我扔了现金卷起的奔驰

I was stuck with a dream I had since a shorty and I'll be damned if I let another man support me 我坚持了一个梦我有因为矮个子,如果我让另外一个人支持我,我会被定罪

Now Uncle June Buck sick, skinny as hell 现在叔叔六月巴克生病了,瘦得像地狱

He got AIDS in his body from the needles he shared 他从他的共享针得了艾滋病在自己身上

Everytime he get his welfare checks he don't care 每当他得到他的福利支票,他不在乎

If you wanna see him go to he crackhouse he there 如果你想看到他去,他crackhouse他有

   

[Chorus] [合唱]

   

When you got big dreams [3x] 当你有远大的梦想[ 3倍]

   

When you got big dreams don't fall to the way side reach for the sky 当你有远大的梦想不落的方式一边能飞上蓝天

歌词 Big Dreams 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-dreams-1/

歌词 Big Dreams 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Phillips, Shawntae Harris, Jermaine Dupri

版权/Copyright:

Basajamba Music, Air Control Music, Thowin' Tantrums Music, Emi April Music Inc.