英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Great Big Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Great Big Love

伟大的大爱

歌词相关歌手:RASCAL FLATTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Red light 红灯

Late again, 又迟到了,

That joker cut me off 这百搭打断了我

When will it end? 什么时候结束?

   

Cell phone 手机

Out of range 超出范围

Can you hear me now? 你能听到我吗?

I'm going insane 我要疯了

   

Well, who's that honkin' at me? 嗯,那是谁honkin “我?

Yeah, that's the last thing I need 是啊,这就是我所需要的最后一件事

   

Yeah, it's alright 是的,这是正常的

It's just another day called life 这只是另一天才叫生活

Any way it goes I'm coming home to you tonight 它去任何办法,我今晚回家给你

   

Don't sweat the small stuff 不出汗的小东西

Life is hard enough 生活是够硬

I thank the Lord above 我感谢上帝以上

We got a great big love 我们得到了一个伟大的大爱

Great big love 伟大的大爱

   

Mmm, check it out 嗯,检查出来

Got breaking news 得了重大新闻

All that matters is that I got you 所有重要的是,我得到了你

   

The little things 小事

We think they're somethin' 我们认为他们事端

But when you add 'em up they add up to nothin' 但是,当你添加举起手来,他们加起来没什么

   

Well, come on world, is that all you got? 好了,来吧世界,是你得到了什么?

That ain't a lot if that’s your best shot 这是不是很多,如果那是你最好的拍摄

   

Yeah, it's alright 是的,这是正常的

It's just another day called life 这只是另一天才叫生活

Any way it goes I'm coming home to you tonight 它去任何办法,我今晚回家给你

   

Don't sweat the small stuff 不出汗的小东西

Life is hard enough 生活是够硬

I thank the Lord above 我感谢上帝以上

We got a great big love, yeah 我们有一个伟大的大爱,是

   

It's alright 这是正常的

It's just another day called life 这只是另一天才叫生活

Yeah, it's alright 是的,这是正常的

It's just another day called life 这只是另一天才叫生活

Well, any way it goes I'm coming home to you tonight 嗯,这是不言而喻的任何办法,我今晚回家给你

   

Don't sweat the small stuff 不出汗的小东西

Life is hard enough 生活是够硬

I thank the Lord above 我感谢上帝以上

We got a great big 我们得到了一个伟大的大

   

Don't get so uptight 不要那么紧张

You gotta let it slide 你得让它滑

Well life is hard enough 好生活是够硬

We've got a great big love, yeah 我们有一个伟大的大爱,是

Well, life is hard enough 那么,生活已经够难

   

Don't sweat the small stuff 不出汗的小东西

Oh, life is hard enough 哦,生活是够硬

I thank the Lord above 我感谢上帝以上

We've got a great big love, yeahoo 我们有一个伟大的大爱, yeahoo

歌词 Great Big Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/great-big-love/

歌词 Great Big Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kara Diaguardi, Gordie Sampson, Kara Elizabeth Dioguardi, Gordon Francis Sampson, Gary Levox, Marti Frederiksen, Marty Frederiksen

版权/Copyright:

Bug Music, Art In The Fodder Music, Bughouse, Sony/ATV Cross Keys Publishing, Dash8 Music, Sunshine Terrace Music, Half Of My Publishing