英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gorilla" 的中英对照歌词与中文翻译

Gorilla

大猩猩

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's got arms like legs, he's got hands on his feet. 他有胳膊像腿,他有双手双脚。

He's got a nose like a doughnut, got a tendency to overeat. 他有一个像甜甜圈鼻子,有一种倾向,吃得过饱。

He don't use tools or weapons, he don't eat meat. 他不使用工具或武器,他不吃肉。

He likes to stick to the bushes, tends to avoid the street. 他喜欢粘在灌木丛中,往往会避免在街上。

But he rides my El Dorado when he comes to town. 但他骑我的埃尔多拉多当他来到镇上。

You know he's out there somewhere trying to track you down. 你知道他在那里的某个地方试图跟踪你失望。

   

Look up in the sky, mama that's the one, yeah. 仰望天空,妈妈这是对,是的。

See the mighty profile block the noonday sun. 看到威武络块正午的太阳。

He comes from the heart of darkness a thousand miles from here, 他来自黑暗的心脏地带,从这里千里,

that's the land where they understand what a woman might like to hear. 这就是他们明白一个女人可能会喜欢听到的土地。

You know that he loves you baby for what you really are, 你知道他爱你,宝贝你真的是什么,

his love is a burning hot as a big old ten cent cigar. 他的爱是一个炎热的大老10 %的雪茄。

   

[random grunting] [随机叫声]

   

Now most of y'all gave seen a gorilla in a cage at the local zoo. 现在大多数你们都给看到笼子里的大猩猩在当地动物园。

He mostly sits around contemplating all the things that he'd prefer to do. 他大多是坐在那里冥想一切,他更愿意做的事情。

He dreams about the world outside from behind those bars of steel, 他从外面钢的酒吧后面梦想着世界,

and no one seems to understand about the heartache the man can feel. 似乎没有人了解有关心痛的人都能感受到。

The people stop and stare but nobody seems to care. 人们驻足凝视,但似乎没有人在意。

It don't seem right somehow, it just don't seem fair. He's still a gorilla. 这似乎并不正确不知何故,它只是似乎并不公平。他仍然是一个大猩猩。

歌词 Gorilla 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gorilla/