英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Look At Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Look At Me Now

看我现在

歌词相关歌手:BROWN, CHRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Chris Brown] [简介:克里斯布朗]

I don't see how you can hate from outside of the club 我看不出你如何能在俱乐部外面恨

You can't even get in 你甚至不能得到

Hah-aha, leggo 哈 - 啊哈,别卡住

   

[Verse 1: Chris Brown] [诗歌1 :克里斯布朗]

Yellow model chick 黄色小鸡模型

Yellow bottle sipping 黄酒瓶啜饮

Yellow Lamborghini 黄色兰博基尼

Yellow top missing 黄顶失踪

Yeah, yeah 是啊,是啊

That shit look like a toupee 那些歌的样子假发

I get what you get in 10 years, in two days 我得到了你10年来得到的,在两天

Ladies love me, I'm on my Cool J 女士们爱我,我对我的Cool J与

If you get what I get, what would you say? 如果你得到我所得到的,你会说什么?

She wax it all off, Mr.Miyagi 她打蜡全部关闭, Mr.Miyagi

And them suicide doors, Hari Kari 而他们自杀门,哈日卡里

   

[Chorus: Chris Brown] [合唱:克里斯布朗]

Look at me now, look at me now 现在看看我,现在看我

Oh, I'm getting paper 哦,我越来越纸

Look at me now 现在看我

Oh, look at me now 呵呵,现在看我

Yeah, fresher than a motherfucker 是啊,比娘更新鲜

   

[Verse 2: Chris Brown] [诗2:克里斯布朗]

Lil nigga bigger than gorilla 可爱的小黑鬼大于大猩猩

'Cause I'm killing every nigga that come try to be on my shit “因为我每次杀黑人而来尽量在我的屎

Better cuff your chick if you with her, I can get her 更好的袖口的小鸡,如果你和她在一起,我能得到她

And she accidentally slip and fall on my dick 她不小心滑倒在我的鸡巴

Oops I said on my dick 哎呀,我说我的鸡巴

I ain't really mean to say on my dick 我是不是真正的意思是说在我的鸡巴

But since we talking about my dick 但由于我们在谈论我的鸡巴

All of you haters say hi to it 所有你仇敌的打个招呼吧

I'm done 我受够了

   

[Verse 3: Busta Rhymes] [第3节: Busta押韵]

Hell, Breezy 地狱,微风

Let me show you how to keep the dice rolling 让我告诉你如何保持滚动骰子

When you're doing that thing over there homie 当你在做的东西在那边亲密

Ay ay ay ay ay ay 哎唉哎唉哎唉

Let's go! 我们走吧!

'Cause I'm feeling like I'm running 因为我感觉像我跑

And I'm feeling like I gotta get away, get away, get away 而且我感觉像我得走开,走开,走开

Better know that I don't and I won't ever stop 更好的知道,我不,我永远不会停止

'Cause you know I gotta win everyday, day 因为你知道,我得天天赢,日

Go! 去!

See they really really wanna pop me 看到他们真的真的很想跳出我

Just know that you will never flop me 只知道,你永远不会翻牌我

And I know that I can be a little cocky 我知道,我可以是一个小臭屁

Oh 呵呵

You ain't never gonna stop me 你是不是永远都不会阻止我

Every time I come a nigga gotta set it, then I gotta go, and then I gotta get it 每次我来了一个黑人得设置它,那么我得走了,然后我得给它

Then I gotta blow, and then I gotta shut out any little thing that nigga think that he be doing 然后,我得一击,然后我得闭嘴了任何一点东西,兄弟们觉得他做的

'Cause it doesn't matter, 'cause I'm gonna dadadada 因为那不要紧,因为我会dadadada

Then I'm gonna murder every thing and anything a badaboom a badabing 然后,我会杀人的每一件事情和任何东西Badaboom的à badabing

I gotta do a lot of things, to make it clearer to a couple niggas 我得做很多事情,以便更清楚一对夫妇黑鬼

That I always win and then I gotta get it again, and again, and then again [breath] 我总是赢,然后我得再次得到它,并一遍,然后再[一口气]

And I be doing it to death and now I move a little foul 我要它做死,现在我动了一下犯规

A nigga better call a ref, and everybody knows my style 那个黑鬼更好地叫裁判,大家都知道我的风格

And niggas know that I'm the the best when it come to doing this 和黑鬼知道我是最好的,当它来到这样做

And I be banging on my chest, and I bang in the east, and I'm banging in the west 我被敲打在我的胸前,我一鼓作气在东部,而我撞了西

And I come to give you more and I will never give you less 我来给你更多,我永远不会给你少

You will hear it in the street or you can read it in the press 你会听到它在大街上,也可以在新闻阅读

Do you really wanna know what's next? Let's go 你真的想知道接下来会发生什么?我们走吧

See the way we on it and we all up in the race and you know 看到这样,我们就可以了,我们都在比赛,你知道

We gotta go, now try to keep up with the pace 我们得走了,现在试着跟上脚步

And we struggle and I hustle and I set it and I get it 我们奋斗,我喧嚣和我设置它,我得到它

And we always gotta do it take it to another place 我们始终要做的是把它带到另一个地方

Gotta taste it and I gotta grab it 总得尝尝它,我得抓住它

And I gotta cut all through this traffic 而且我得切断所有通过这个交通

Just to be at the top of the throne 只是要在宝座上方

Better know I gotta have it, have it 更好地了解我必须拥有它,拥有它

   

[Chorus: Chris Brown] [合唱:克里斯布朗]

Look at me now, look at me now 现在看看我,现在看我

Oh, I'm getting paper 哦,我越来越纸

Look at me now 现在看我

Oh, look at me now 呵呵,现在看我

Yeah, fresher than a motherfucker 是啊,比娘更新鲜

   

[Verse 4: Lil Wayne] [第4节:律韦恩]

Man fuck these bitch ass niggas, how y'all doin'? 男人他妈的这些母狗屁股黑鬼,你们怎么上来的?

I'm Lil Tunechi, I'm a nuisance, I go stupid, I go dumb like the 3 stooges 我是律Tunechi ,我讨厌,我走了愚蠢,我去哑巴一样3走狗

I don't eat sushi, I'm the shit, no I'm pollution, no substitution 我没有吃寿司,我是狗屎,不,我无污染,无替代

Got a bitch that play in movies in my Jacuzzi, pussy juicy 有一个婊子是发挥电影在我的按摩浴池,多汁的阴部

I never gave a fuck about a hater, got money on my radar 我从来没有给一个关于憎恨他妈的,有钱在我的雷达

Dress like a skater, got a big house, came with an elevator 穿得像个运动员,有一个大房子,带着电梯

You niggas ain't eatin', fuck it, tell a waiter 你黑鬼是不是eatin ,他妈的,告诉服务员

Marley said, "Shoot 'em," and I said, "OK" 马利说,“射杀, ”我说, “确定”

If you want that bullshit then I'm like "Olé" 如果你想的废话,然后我很喜欢“奥莱报”

I don't care what you say, so don't even speak 我不在乎你说什么,所以甚至不说话

Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil 你的女朋友像太阳剧团怪胎

That's word to my flag, and my flag red 这一句话我的标志,我的红色标志

I'm out of my head, bitch I'm outta my mind, from the bottom I climb 我走了我的头,婊子我走我的心,从I爬底

You ain't hotter than mine, nope, not on my time and I'm not even trying 你是不是比我更热,不,不是我的时间,我连想

What's poppin' Slime? Nothin' five, and if they trippin' fuck 'em five 什么是屁股泥?没什么5 ,如果他们践踏他妈的时间5

I ain't got no time to shuck and jive, these niggas as sweet as pumpkin pie 我没有得到根本来不及误导的骗局,这些黑鬼一样甜南瓜饼

Ciroc and Sprite on a private flight, Ciroc和雪碧的私人飞机,

Bitch I've been tight since "Guiding light", 因为“指路明灯”婊子我一直紧张,

And my pockets right, and my diamonds white 而我的口袋里吧,和我的白色钻石

And my momma's nice and my daddy's dead 和我妈妈的漂亮,我爸爸已经死了

You faggots scared 'cause I'm too wild, been here for a while 您柴吓得“因为我太野,在这里一段时间

I was like fuck trial I puts it down 我就像他妈的试验í把它放下

I'm so Young Money, if you got eyes look at me now, bitch 我很年轻的钱,如果你有眼神看着我,婊子

   

[Chorus: Chris Brown] [合唱:克里斯布朗]

Look at me now, look at me now 现在看看我,现在看我

Oh, I'm getting paper 哦,我越来越纸

Look at me now 现在看我

Oh, look at me now 呵呵,现在看我

Yeah, I'm fresher than a motherfucker 是的,我不是一个新鲜的娘

   

[Outro: Chris Brown] [尾奏:克里斯布朗]

Okay, okay 好吧,好吧

Is that right? 是这样吗?

I'm fresher than a motherfucker 我是不是一个混蛋清新

歌词 Look At Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/look-at-me-now-11/

歌词 Look At Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chris Brown, Nick van de Wall, Dwayne Carter, Thomas Wesley Pentz, Christopher Maurice Brown, Trevor Smith, Ryan Buendia, Jean Baptiste Kouame

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Young Money Publishing Inc., Songs Of Universal Inc., Songs Of Smp, Culture Beyond Ur Experience Publishing, Tziah Music, Downtown Music Publishing LLC, Ryan Buendia Music, The Bad Bad Guys, I Like Turtles Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.