英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Was A Fool To Care" 的中英对照歌词与中文翻译

I Was A Fool To Care

我是一个傻瓜照顾

歌词相关歌手:JAMES TAYLOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a fool to care, I was a fool to care, I was a fool to care, 我是一个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜照顾,

but I don't care even if I was a fool- I'm still in love with you. 但我不在乎,即使我是一个fool-我依然爱你。

Had I listened to the grapevine, I might have had my doubts. 如果我听小道消息,可能我有我的疑惑。

But I did my level best just to block them out. 但是,我做了我最好的水平只是为了阻止他们。

Cause love is so unwise and love has no eyes, 因为爱是如此不明智的,爱情没有眼睛,

And it took a while for a fool to see what his friends were on about. 而过了好一会儿当傻瓜来看看他的朋友们在约。

   

I was a fool to care, I was a fool to care, I was a fool to care, 我是一个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜照顾,

but I don't care even if I was a fool- I'm still in love with you. 但我不在乎,即使我是一个fool-我依然爱你。

Imagining your face, it almost fills the empty space before me. 想象你的脸,几乎在我面前填充空白。

I can see you eyes and almost hear your lovely lies. 我可以看到你的眼睛,几乎听不到你可爱的谎言。

   

I wish I was an old man and love was through with me. 我希望我是一个老男人和爱情是通过我。

I wish I was a baby on my mama's knee. 我希望我是在我妈妈的膝盖上撒娇。

I wish I was a freight train moving down the line, 我希望我是一列货运火车移动的路线,

just keeping track of time without all these memories 只是跟踪时间没有所有这些记忆

   

I was a fool to care, I was a fool to care, I was a fool to care, 我是一个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜照顾,

but I don't care even if I was a fool- I'm still in love with you, babe, yes, I am. 但我不在乎,即使我是一个fool-我依然爱你,宝贝,是的,我是。

I could have opened my eyes, I could have seen through your lies, 我可以开我的眼睛,我可以通过你的谎言都看到了,

I could have stood for no more, I could have walked out the door. 我可以主张不动了,我可以走出门。

   

But I was a fool to care, I was a fool to care. 但我是个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜照顾。

But I was a fool to care, I was a fool to care. 但我是个傻瓜,不在乎,我是一个傻瓜照顾。

You weren't nothing but a fool to care, just a country fool to care. 你是不是只是一个傻瓜来照顾,只是一个国家的傻瓜照顾。

You weren't nothing but a fool to care, just a country fool to care... 你是不是只是一个傻瓜来照顾,只是一个国家的傻瓜照顾...

歌词 I Was A Fool To Care 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-a-fool-to-care/