Burn Atlanta tonight 烧伤今晚亚特兰大

Hey, for a buck we could stay here all night 哎，对降压，我们可以在这里呆了一夜

Long live the Confederate plight 万岁同盟困境

   

It's history, it drags on and on 它的历史，它一拖再拖，并在

It wasn't my fault it lasted 'til dawn 这不是我的错，它持续了，直到天亮

Your mammy's got to think like me 你妈咪的得到这样想我

It's praised by the academy 它赞扬了学院

And she'd rather Gable than your dad 她宁愿山墙不是你的爸爸

So tell her please I'm an innocent lad 所以告诉她请我是无辜的小伙子

I'm telling her 我告诉她

   

Gone with the Wind - there's a lot to be said for it 飘 - 有很多为它说

But I can't think just what 但我不认为正是

We didn't watch a lot 我们没有看很多

Gone with the wind - there's a lot to be said for it 飘 - 有很多为它说

But I don't know just what 但我不知道怎么

We didn't catch the plot 我们没赶上剧情

But we could mention that the South might rise again. 但是，我们可以提到，南方可能会再次上升。

   

Cut! Now we want you to fall 切！现在，我们希望你跌倒

Down the stairs without breaking your fall 下来而不会破坏你的坠落楼梯

Using no hands at all 用没有手的

That's fine, now again from the top 这很好，现在再从顶部

And make sure your face is not seen when you drop 并确保当你把你的脸是没见过

So what did you do today? 所以今天你做了什么？

I fell down the stairs today 今天我从楼梯上摔下

For portraying Vivien Leigh they doubled the basic fee 对于塑造费雯丽他们增加了一倍的基本费

   

We're telling you, Gone with the Wind 我们告诉你，飘

There's a lot to be said for it 有很多为它说

But I don't know just what 但我不知道怎么

They don't tell my type the plot 他们不知道我喜欢的类型情节

Gone with the Wind 飘

There's a lot to be said for it 有很多为它说

But I couldn't say just what 但我不能说什么

All I did was bruise a lot 我所做的只是伤了很多

But they mention that the South will rise again 但他们提到，南方将再次上升

   

The South will rise again they're saying 南方将再次上升，他们在说

But frankly, I don't give a damn 但坦率地说，我不给一个该死的

   

I'm telling you, Gone with the Wind 我告诉你，飘

There's a lot to be said for it 有很多为它说

But I don't know just what 但我不知道怎么

Without spoiling the plot 不破坏剧情

Gone with the Wind - there's a lot to be said for it 飘 - 有很多为它说

But I don't know just what 但我不知道怎么

We didn't watch a lot 我们没有看很多

Gone with the Wind - there's a lot to be said for it 飘 - 有很多为它说

But I couldn't say just what 但我不能说什么

All I did was bruise a lot 我所做的只是伤了很多

Gone with the Wind - there's a lot to be said for it 飘 - 有很多为它说

But I couldn't say just what 但我不能说什么

They don't tell my type the plot 他们不知道我喜欢的类型情节