I'm going back to see my girl 我要回去看我的女孩

I hope it's all the same as then 我希望这一切都一样的话

   

I'm going back to see my girl 我要回去看我的女孩

I hope it's all the same as then 我希望这一切都一样的话

   

Confusion, pardon the intrusion 混乱，原谅入侵

This must not be the room I was in the other night 这一定不是房间我就在那天晚上

Confusion, an optical illusion, you see, you see 混乱中，一种错觉，你看，你看

The number's the same as then 数量是一样的话

The color's the same as then 颜色是一样的话

But something just isn't really right 但是有些事情不是很合适

   

Retrace your steps and see what happens, happens 回溯步骤，并看看会发生什么，发生

Right from the doorway to your home 直接从门口到你家

Back to your lonely room with only confusion 回到你寂寞的房间，只有混乱

Was that her (yes, yes it was) 是她（是的，是的，它是）

Was that him (yeah, yeah it was) 是他（是啊，是啊是）

The girl was familiar but he wasn't me, no 女孩很熟悉，但他不是我，没有

   

Confusion, you think you know where you stand 混乱中，你认为你知道你的立场

But you're not even standing, you're flat on shaky ground 但你甚至不站着，你平放在地面摇晃

No clue then, and everything you knew then 没有线索，然后，一切你当时就知道

Was only true in specialized cases, yes, in specialized cases 只有在特殊情况下，真实的，是的，在专业的情况下，

But in your case it wasn't true at all 不过你的情况是不符合事实

   

Retrace your steps and see what happens, happens 回溯步骤，并看看会发生什么，发生

Back to the day when you were born 回到一天你出生的时候

Father and mother were just pictures, photos 父亲和母亲都只是图片，照片

The color was (the same as yours) 颜色是（和你的一样）

The surname (same as yours) 姓（和你一样）

But you got the feeling, the feeling, the feeling 但你却感觉，感觉，感觉

   

Confusion, la de da 混乱中，拉日达

Confusion, oh pardon me 混乱哦原谅我

Confusion, la tati 混乱中，拉塔蒂

   

It's lovely sitting next to you 这是可爱的坐在你旁边

There's no one within miles of you 有你们英里范围内任何人

It's lovely sitting next to you 这是可爱的坐在你旁边

There's no one within miles of you 有你们英里范围内任何人

   

Confusion, you think you know where you stand 混乱中，你认为你知道你的立场

But you're not even standing, you're flat on shaky ground 但你甚至不站着，你平放在地面摇晃

No clue then, and everything you knew then 没有线索，然后，一切你当时就知道

Was only true in specialized cases, yes, in specialized cases 只有在特殊情况下，真实的，是的，在专业的情况下，

But in your case, in your case 不过你的情况，你的情况

It wasn't the case, not at all 它是不是这种情况，而不是在所有