英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "From Afar" 的中英对照歌词与中文翻译

From Afar

有客自远方

歌词相关歌手:VAN HALEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I cannot see you from afar 如果我不能看见你从远方

Look into your eyes, that hint of depth 看着你的眼睛,那一抹深

Hidden inside 里面藏

   

If I cannot hear you from afar 如果我不能听到你从远方

Whisper in my ear, rest assured that 在我耳畔低语,放心,

You are near 你靠近

   

And I know not what it's like 我不知道是什么感觉

The aforementioned 上述

For the distance between us 对于我们之间的距离

As are the stars, I only have you 因为是明星,我只有你

In my imagination 在我的想象

In my imagination 在我的想象

Just to love you 只是爱你

From afar 远道而来的

   

If I cannot kiss you from afar 如果我不能从远方吻你

Press against your lips, taste the sweetness 记者对你的嘴唇,尝到了甜头

Of your breath 你的呼吸

   

If I cannot touch you from afar 如果我不能从远处碰你

Hold you in my arms, keep you warm and 你抱在我的怀里,让你温暖和

Safe from harm 安全不受伤害

   

Though our circumstances 虽然我们的情况下,

Cause separation 因为分离

In the absence, there's a presence in my heart 如果没有,有一个在我的心脏派驻

I will surrender, I'll surrender to my 我投降,我会臣服于我

Quiet contemplation 安静的沉思

My quiet contemplation 我静静地沉思

I'll just, I'll just love you 我只是,我只是爱你

From afar 远道而来的

   

There must be a better way (ooo-oooh) 必须有一个更好的办法(噢噢,哦)

A better way (ooo-oooh) of, of passing the time 的,经过时间的一种更好的方式(噢噢,哦)

I can't seem to get her out 我似乎无法让她出去

Out of my 从我的

Get her out of my mind 让她在我心里

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

I don't know what it's like 我不知道是什么感觉

The aforementioned 上述

For the distance between us 对于我们之间的距离

As are the stars, I only have you 因为是明星,我只有你

In my imagination 在我的想象

In my imagination 在我的想象

In my imagination 在我的想象

In my imagination 在我的想象

   

Just to love you 只是爱你

Just to love you 只是爱你

Just to love you 只是爱你

Yeah! 是啊!

歌词 From Afar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/from-afar-1/

歌词 From Afar 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gary F. Cherone, Michael Anthony

版权/Copyright:

Mugambi Publishing, Feekamoodadacha Publishing, WB Music Corp.