英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dirty Water Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

Dirty Water Dog

肮脏的水犬

歌词相关歌手:VAN HALEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

No candidate would I support 没有候选人,我支持

His platform could I endorse 他的平台,我可以赞同

Another accomplice slinging dirt 另一个帮凶吊索污垢

Campaign promises falling short 竞选承诺未能达到

I don't belong to any race 我不属于任何种族

Pledge allegiance to a place 宣誓效忠的地方

No borderline in the sand I'd trace 无边界在沙滩上我会追查

I'm just a sucker for a pretty face 我只是一个吸盘漂亮的脸蛋

   

Uncomfortable in the realm of the political 不舒服在政治领域

Position's always been a little left of cynical 位置的一直是玩世不恭有点左

I'm fundamentally for the individual 我从根本上对个人

Preoccupied purely with the physical 与物理全神贯注纯粹

   

When heavy is the weight of the world 当重是世界的重量

And the river runs a little too deep 和河流运行有点太深

Like a hound dog chasing a bird 像猎狗追一只鸟

Sometimes a certain tom's gotta peep 有时,某个汤姆的宝贝窥

I'm a peek-a-boy, looking at girls 我偷看-A-的男孩,看着女孩

And I think I like, I think I like, I like what I see 我想我喜欢的,我觉得我喜欢,我喜欢我所看到的

   

I don't wanna find religion 我不想寻找宗教

Or another man's opinion 或其他人的意见

I Can't choose what's not my decision 我不能选择什么不是我的决定

When there's only one under the sun 当在阳光下,只有一个

There's no need to be denied 有没有必要予以否认

Chew before swallowing pride 吞咽骄傲前嚼

I want to live so let me die 我想住这样让我死

Oh by the way, what's your sign? 哦,对了,你叫什么征兆?

   

Can't comprehend the meaning of the metaphysical 无法理解形而上的意义

I'd rather leave that to your so-called intellectual 我宁愿留给你所谓的知识分子

But what I do know I know feels only natural 但我知道,我知道的感觉很自然

I'm just a red-blooded heterosexual 我只是一个充满活力的异性

   

When heavy is the weight of the world 当重是世界的重量

And the river runs a little too deep 和河流运行有点太深

Like a dirty water doggin' a bird 像脏水doggin 鸟

Sometimes a certain tom's he gotta peep 有时,某个汤姆,他得窥

I'm a peek-a-boy, looking at girls 我偷看-A-的男孩,看着女孩

And I think I like, I think I like, I like what I see 我想我喜欢的,我觉得我喜欢,我喜欢我所看到的

   

[Guitar Solo] [吉他独奏]

   

When heavy is the weight of the world 当重是世界的重量

And the river runs a little too deep 和河流运行有点太深

Like a dirty water doggin' a bird 像脏水doggin 鸟

Sometimes a certain tom's he gotta peep 有时,某个汤姆,他得窥

I'm a peek-a-boy, looking at girls 我偷看-A-的男孩,看着女孩

And I think I like, like a hound dog, chasin' a bird 我想我喜欢,像一个猎犬,追赶鸟

   

And I think I like 我想我喜欢

A dirty water dog 脏的水犬

And I think I like, I think I like, I like what I see 我想我喜欢的,我觉得我喜欢,我喜欢我所看到的

歌词 Dirty Water Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dirty-water-dog/

歌词 Dirty Water Dog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Anthony, Alex van Halen, Edward van Halen

版权/Copyright:

Mugambi Publishing, Feekamoodadacha Publishing, WB Music Corp.