英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "For Taking The Trouble" 的中英对照歌词与中文翻译

For Taking The Trouble

对于不辞辛苦

歌词相关歌手:BROWNE, JACKSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

For taking the trouble, for hanging on and tryin' 对于服用的麻烦,挂在与试着

Now you've been working through the rubble of a shattered mind 现在,你已经通过一个破碎的心灵废墟工作

   

Yeah Baby, tell me why the tears are falling from your eye 是的宝贝,告诉我为什么眼泪从你的眼睛

Tears of laughter, tears of grief, are they the tears of a captured thief? 悲伤的欢笑泪水,泪水,是他们拍摄的小偷的眼泪?

   

You thought that you were home free, thought you had her well in hand 你以为你是家里免费,还以为你在手里有她的好

But there were things about her you didn't understand 但也有她,你不明白的事情

   

Yeah Baby, tell me how you're gonna keep that promise now? 是的宝贝,告诉我怎么你要去守诺言呢?

To live your life without regret and make it work with what you get 住你的生活没有遗憾,并使其与你所得到的工作

   

You didn't then, but now you know 你没有的话,但是你现在知道

When she began to lie-you really should have let her go 当她开始撒谎,你真的应该让她走

   

You're learnin' how to talk about it, you're learnin' how to bend 你在设计学习“如何谈论它,你设计学习”如何弯曲

It's like you're learning how to walk all over again 这就像你正在学习如何走路一遍

   

Yeah Baby, tell me who you're gonna give your lovin' to? 是的宝贝,告诉我你要去给你的爱给谁呢?

That girl who catches every eye 那个女孩谁抓住每眼

Or the one you can set your compass by 或是你可以通过设置您的指南针

   

You set it by her soulful smile 你被她深情的微笑设置

The fire in her eye 在她眼中的火

And the way she goes that extra mile 和方式,她会加倍努力

The love you wanted this to be 爱你想这是

Is somewhere down the line 是向下行的地方

You'll find her eventually 你会发现她的最终

   

Your grandma and her grandma 你的奶奶和她的奶奶

Sittin' 'round heaven discussin' the law 坐在轮天堂discussin “法

Lovin' that girl was not your crime, 爱着那个女孩是不是你的罪,

Livin' without her gonna take some time 活着没有她会需要一些时间

Lovin' that girl next thing you knew, 爱着你知道那个女孩接下来的事情,

You'd turned away from the thing you do 你会转身离开,你该做的事

Lovin' that girl, you couldn't see 爱着那个女孩,你看不到

Living without her gonna make you free 生活没有她会让你自由

歌词 For Taking The Trouble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/for-taking-the-trouble/

歌词 For Taking The Trouble 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jackson Browne

版权/Copyright:

Swallow Turn Music